review33.com: 影音天地: Any classical fans here?

分類搜尋 移民 | 借錢 | 投資 | 物流 | 搬運 | 按揭 | 樓盤 | 保險 | 機票 | 酒店 | 升學 | 補習 | 手錶 | 電腦 | 紅酒 | 網購 | 脫髮 | 健身 | 減肥 | 濕疹

影音天地主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞ 上頁下頁首頁尾頁

寄件者

傳送日期

[#5258] Heifetz 摘自: 海菲茨: 現代的芚廒 / 王紀宴 (中國愛樂樂團業務部主任); 三聯《愛樂》第12期		patrickwong 正式會員 203.xxx.xxx.150	2006-01-03 11:43

[#5259] Heifetz
摘自: 想起海菲茨 / 薛偉 (小提琴演奏家) ); 三聯《愛樂》第12期

patrickwong

正式會員
203.xxx.xxx.150

2006-01-03 11:43

[#5260] Heifetz
摘自《春風風人——鄭延益樂評集》，世界圖書出版公司

當一個演奏者，經過分析、瞭解、探索，定下了應該如何演奏一首曲子「主觀」的結論後，不容釵菑v的感情超越自己理智（主觀）的認識，這就是對作者最大的忠貞，也就是演奏者的「Integrity」。在這方面，海菲茨又是突出的。不管他的演奏如何激動，我從來沒聽過他有任何過火之處。最難得的是他的貝多芬協奏曲。這首曲子的第一樂章，貝多芬沒有寫任何漸快或漸慢的記號。對貝多芬的作品來說，這方面他是嚴謹的，也是應該遵守的。可是在所有十幾首我所聽過的這首曲子演繹中，只有海菲茨一個人是從頭到尾用一個速度熱情地拉的！這顯示出了海菲茨驚人的自我控制力和修養。讀者可以試一試，不要說拉，就是在心裡唱，要從頭到尾把這第一樂章用一個速度唱一遍有多難，這就是海菲茨的Integrity」！這也是為什麼海菲茨演奏一首曲子10年不變的道理所在，因為他對每一首曲子都是經過反覆思考，每一句，每一個字，他都給以一定的份量，一點不多，一點不少。真是完美！至少是在人的（他的）能力範圍以內的「Perfection」！一個人能如此嚴肅地忠貞地對待音樂，對待自己，我們還能再要求什麼？

You can read the whole article from the following web page:

http://www.cul-studies.com/Article/essay/200503/780.html

patrickwong

正式會員
203.xxx.xxx.150

2006-01-03 11:44

[#5261] Heifetz
摘自《春風風人——鄭延益樂評集》，世界圖書出版公司

patrickwong

正式會員
203.xxx.xxx.150

2006-01-03 11:45

[#5262] Heifetz - Sibelius concerto
摘自《春風風人——鄭延益樂評集》，世界圖書出版公司

西貝柳斯這首名曲其實比帕格尼尼還難。因為帕格尼尼的艱難片斷音樂內涵並不強，演奏者只要能清清楚楚地能以某種速度演奏出來就行了；如果音准稍微差一點，由於速度也不易被察覺，也無損於音樂的內涵。因此裡奇、阿卡多、拉賓、帕爾曼、美島莉和張永宙等人的版本都是一流的，各有千秋。也因此版本多如牛毛，獨缺海菲茨的版本（米爾斯坦好像也沒有他的協奏曲），為什麼？用海菲茨自己的話說：「當時還沒有剪接技術，而我認為自己還沒有一次過能演奏到我自己能滿意的水平」。請注意，這個「滿意」包括第一，不能有剪接。也就是說現代的都有剪接，也就是說，多多少少是「假」的。這是他最了不起之處，真摯。他不願弄虛作假。第二，他不允釵酗@點小毛病（這相信主要是指音准，相信即使是經剪接的現代版本，在海菲茨耳朵裡也是通不過的）。第三，快速片斷所需要的音樂內涵。機械性的達到某種速度，對他來說是不夠的；要以這種速度演繹出音樂性就要難得多了。

這也是為什麼西貝柳斯實際上比帕格尼尼更難之處。因為這首曲子最困難的片段也必須有音樂性，又必須到達某種速度。這也就是為什麼海菲茨的版本唯我獨尊，為什麼只有威克斯的版本可與之相比。因為只有威克斯幾乎做到了與海菲茨相等的水平。在所有版本裡，凡是碰到這些困難片段時，演奏者要不是速度稍為放慢，就是比較機械，犧牲了音樂內涵。

還有最緊要的就是在演奏大多數這些片段時，演奏者為求不出差錯，總是或多或少帶有些小心翼翼的警惕性（很奇怪這是聽得出來的），是練出來的，不是大刀闊斧，毫無顧慮，一蹴而就，可是這樣一來，音樂的內容就受了影響。西貝柳斯的在冰山雪地上的熱血沸騰的氣概就受到損失。

You can read the whole article from the following web page:
http://www.philhar-review.com/files/WENDAN/heifetz%20sibelius-zheng.htm

patrickwong

正式會員
203.xxx.xxx.150

2006-01-03 11:47

[#5263] Bell on Heifetz
Yes, the tempo of Mendelssohn’s Violin Concerto played by Heifetz may be too fast. However, most of his other interpretations are great.

摘自《春風風人——鄭延益樂評集》，世界圖書出版公司