影音天地主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞  上頁  下頁  首頁  尾頁 寄件者 傳送日期 由舊至新 由新至舊
[#15831] Leak Club for Leakies or Leak user    
Just returned from Richard's workshop :-)

The bigger speaker the bigger sound

Vocal with FULL orchestra sound is impressed :-)

The BLACK really sings :-)

http://i64.photobucket.com/albums/h198/rcwyhk/Black%2012/9f2acf76.jpg




Gingers
個人訊息 正式會員
221.xxx.xxx.217
2007-06-28 21:03
[#15832] Leak Club for Leakies or Leak user    

But I guess Gingers poisoned himself more! :)



rcwy
個人訊息 正式會員
221.xxx.xxx.253
2007-06-28 21:03
[#15833] Leak Club for Leakies or Leak user    
茉莉花在人世廣受青睞。

茉莉花原是熱帶植物,傳入我國後,在南北各地都有栽培。茉莉花朵潔白似雪,芳香濃郁,「一卉能薰一室香,炎天猶覺玉肌涼」。這就是人們對它的讚美。

十九世紀初,西方地理學家認為茉莉花是產於中國的植物。因此表現在藝術上的民歌《茉莉花》,流入歐陸時,西方的騷人墨客就把它作為中國民歌的典型而在西域廣為傳播。說得更早,法國哲學家盧梭在編輯《音樂辭典》時,就毫不猶豫的在「中國條目」中收入了中國民歌《茉莉花》,那是1768年。

近年,國內有幾位音樂界人士論證,名歌《茉莉花》起源於名剎五臺山,淵源於佛教音樂。史料載,茉莉花原產於波斯灣沿岸和印度等地。山西五臺山的佛教為東漢永平十一年由印度高僧摩騰竺法蘭傳入,域外的茉莉花也隨之傳入,當時就有「茉莉名佳花亦佳,遠從佛國到中華」之說。傳入五臺山後,因為茉莉花香味濃郁,沁人心脾,白色又表示聖潔,不少佛香就用它來作為原料,而且受到僧眾的喜愛。譜寫佛樂的僧人聰穎善感,就動筆寫下了以茉莉花為原型的《八段錦》佛樂,以示贊頌。

這樣一說,茉莉花由洋和尚帶自域外,是舶來品;而藝術上的「茉莉花」在國內培育傳佈,得歸巧韝什磡M尚。僧人雲遊四方,把《茉莉花》帶到江南。江南百姓聽到這首清逸悅耳的曲子喜之不迭。水鄉文人就以本地風味的韻調加以飾潤,就更加膾炙人口,風靡了大江南北。

《茉莉花》曲調本的流傳則始自距今168年的清道光十七年。那時坊間有本《小慧集》曲譜,記錄了蕭卿老人用工尺譜記下的名為《鮮花調》的曲調。《鮮花調》有歌詞,風行一時,可以說這是「茉莉花」曲調的最初雛形。後來逐漸形成的「茉莉花」很受各地百姓喜愛。地方上的文人才子興之所至,施展才華,又出現了不少各具特色的變體,竟達數百種之多。各地的「茉莉花」雖然在樂匯等方面有不少相同之處,但整個曲調形態和音樂形象的刻畫方面卻變異較大,賦予地域特色,形成不同風貌。

「茉莉花」既然在中國如此風行,十八世紀中期時,西方人就認為這是道地的中國產品了。十九世紀初,有位英國地理學家約翰•貝羅(1764-1848年)來華旅行,回去後寫了本《中國旅行記》,書中收錄了民歌「茉莉花」。自此之後,在國外就把它作為一首典型的中國民歌而逐漸傳播開來。

意大利歌劇作曲家普契尼(Giacomo Puccini 1858-1924年)一生創作了十二部歌劇。他的最後這部歌劇取材於中國神話故事《杜蘭多》。在這部歌劇裡,他就很自然地採用了民歌「茉莉花」。《杜蘭多》的劇情採自意大利劇作家高齊(1720-1806年)所作的《杜蘭多公主》,說的是:
  中國公主杜蘭多宣示猜謎招婿,韃靼王子雖然猜中,公主卻不願履約,幾經曲折,後來兩人又喜結連理。

這個東方故事當時在歐洲已流傳一時了。普契尼就請人編寫劇本,自己動手譜曲。可惜天不假年,歌劇尚未殺青,他因患咽喉腫瘤,於1924年11月19日離開塵世。普契尼動手搜集《杜蘭多》歌刻材料時已是1921年了。但他在這部晚年作品中,在創作上卻又重顯異彩,他放棄了後期創作的自然主義傾向,重見現實主義原則,生活氣息轉為濃郁;他還恢復了當時幾乎已被人淡忘的意大利正歌劇風格,劇中有雄偉的合唱,輝煌的獨唱段落,音響效果豐富多采。歌劇的未完成部分是由他的學生F•阿爾法諾(Alfano1876-1954年)根據普契尼留下的草稿續寫的。

這樣,中國民歌「茉莉花」從最早收入盧梭的《音樂辭典》算起,到普契尼把它採用在歌劇《杜蘭多》中,歷經一個半世紀。《杜蘭多》在著名的意大利斯卡拉歌劇院首演是1926年4月25日。這場演出中也有動人的一幕,那就是,演至柳兒自盡時,嘎然而止。指揮托斯卡尼尼大師沉重宣告:「大師(普契尼)寫到這裡就去世了」。

這部作品何時傳入中國,待考。二十世紀初,西洋歌劇來華演出時,帶來的雖有普契尼的作品,但總是他創作於1904年的另一部取材於亞洲日本人生活和感情的《蝴蝶夫人》。1925年11月,有一意大利歌劇團在滬作為期一周的訪問演出,上演的也是《蝴蝶夫人》。當時,中國聽眾對普契尼的《蝴蝶夫人》較為熟悉,而很少知道這位大師還有一部取材於中國的歌劇。

中國著名歌唱家最早演唱《杜蘭多》是在1938年。那是老一代女高音歌唱家黃友葵在滬演唱了《杜蘭多》的片斷。以後,從1949年到1966年「文革」開始的十七年中,上海只演出過一部西洋經典歌劇,也是滬上聽眾已較熟悉的《蝴蝶夫人》。雖然,《杜蘭多》還沒有邁回國門。

1979年金秋,曾經有過一次偶然的機會,著名指揮家卡拉揚訪問北京遊覽金碧輝煌的故宮時,「忽然有一個奇怪的念頭,如果故宮拍攝歌劇《杜蘭多》的影片,那會有多好呀!」老指揮的「奇想」很自然,因為這是他的保留節目。其實,當時國內歌劇演唱活動已漸活躍,全國從事歌劇藝術活動的專業團體就有近八十個之多,外國歌劇家來華演唱也多起來了。還有,當時國際上歌劇「回娘家」也在時興起來。但是卡拉揚的設想沒有得到文化部門的同意。

1986年6月,意大利男中音歌唱家帕華洛蒂來華,他在北京放聲歌唱的是普契尼的另一部歌劇《波希米亞人》。越八年,一直到祖賓•梅塔大師於1994年11月訪華時,帶著他曾經指揮錄製過的帕瓦洛蒂《杜蘭多》唱片的回憶,與中國文化部門討論了在太廟演出《杜蘭多》的建議,雙方才達成了初步協議。

當時,中國出現了個多才多藝的張藝謀,1997年他就和祖賓•梅塔在意大利佛羅倫薩合作推出過取得極大成左滿m杜蘭多》。祖賓•梅塔認為,「能在紫禁城旁的太廟與佛羅倫薩節日歌劇院聯袂演出《杜蘭多》,是我最高的榮譽。」

藝術家的藝術設想,終於匯集到一起來了!歌劇《杜蘭多》終於邁入國門,榮歸故里,在北京上演了!那是1998年,北國金秋。地點是北京紫禁城。

大型實景歌劇《杜蘭多》的演出從9月5日到13日,每晚7時半,共九場。這個始建於1420年的聖殿現在改為北京勞動人民文化宮。具體場址在太廟大殿前。張藝謀任導演,藝術總監和指揮是祖賓•梅塔。演出邀請到世界上最優秀的歌劇藝術家。佛羅倫斯節日歌劇院管弦樂隊及合唱隊聯袂登臺。演出斥資1500萬美元,演出人員達千餘名。票價最高達1500美元一張(當時折合人民幣12750元),還是吸引了來自世界各地的歌劇迷走到太廟前的臨時劇場。張藝謀不無自豪地說:「我是在複製一種現象,即在明代建築的背景下的種種華麗,體現大國風範。」

《杜蘭多》全劇三幕,演出了二個小時,雖然劇中人主要由洋人擔當,第一杜蘭多是美國戲劇女高音莎倫•斯威特,柳兒是美國黑人女高音巴巴拉•亨德里克絲,還有好幾位著名的俄羅斯和美國歌唱家參加,美籍華裔男中音歌唱家章亞倫是唯一一位華人來京參加。但是演來還是使大部分華人觀眾感到親切。這是因為,《杜蘭多》雖在世界各地上演了七十多年,多達百餘個版本,但是這些版本對中國的傳統文化的理解並不深切,而且演出時又多少帶有神秘色彩。張藝謀的新版本則給予了新的詮釋,愛的力量強於仇恨的力量,舞臺上飄蕩著東方韻味的音樂和氣勢恢宏的合唱,顯示出明麗輝煌的色彩,這就給觀眾留下了一部東方歌劇的深刻印象。誠如張藝謀所說:「雖有百多個演出本,但是故事不能變,音樂不能變,……最重要的要有風格,我說乾脆就看作是咱們的戲曲。」

正因為這是「咱們的戲曲」,以江南《茉莉花》小調為主的旋律,始終貫串著全劇,緩緩地叩擊著聽眾的人。

茉莉花在人世廣受青睞!

http://www.ntso.gov.tw/publish/period/pbs072/link.aspx?link=pbs072_p10.htm

-----------------------------------------

One question

The song 《茉莉花》was originated in China, wasn't it?




Gingers
個人訊息 正式會員
221.xxx.xxx.217
2007-06-28 21:35
[#15834] Leak Club for Leakies or Leak user    

Muo Li Hua - The Jasmine Flower
--------------------------------------------

Vienna boys choir encore song MoliHua ??




宋祖英:茉莉花









Gingers
個人訊息 正式會員
221.xxx.xxx.217
2007-06-28 21:44
[#15835] Leak Club for Leakies or Leak user    
內附中英文對照唱詞 "正片字幕:英、德、法、意、日本、中文 "製作花絮語言:英、德 "製作花絮字幕:法、意、日本、中文 "張藝謀掌舵,義大利歌劇《杜蘭朵公主》亮相紫禁城! "偉大作曲家普契尼著名歌劇《杜蘭朵公主》在北京紫禁城太廟公演,轟動全球; "這一東方公主的故事回歸故鄉,堪稱跨時代的藝術創舉; "張藝謀親自掌舵,記錄下這一藝術史上永恆的精彩瞬間; "氣勢磅隤熊絡T城太廟輝煌而凝重,巨星雲集的表演絢麗奪目; "斥資1500萬美元,動用千余位演員的超大製作; "印度籍名指揮大師祖寶梅塔訂立加盟,為歌劇倍添新的東方生命力; "主旋律採用中國江南民歌《茉莉花》,中國民樂器的紛繁多彩,創造帶來令人陶醉的金玉之聲,為歌劇更添鮮活的東方神韻; "特別是近六分鐘的輝煌序曲,梅塔氣宇軒昂氣勢磅隤澈揮,淋漓盡致的展現出中國文化的浩大深邃,使聽眾全然融入緊湊的樂曲中。

■第一幕
01 北京的百姓們 popolo di pdkino
02 站到後面去,走狗 indietro,cani!
03 磨利刀子 gira la cote!
04 月亮為什還不升起? percho tarda la luna?
05 哦,多麼年輕 o giovinetto!grazia,grazia!
06 兒啊!你要做什麼? figlio,che fai?
07 站住,你要做什麼? fermo!che fai?
08 莫遲疑 non indugiare!
09 我的上帝,聽 signore,ascolta!
10 別傷悲,柳兒 non piangere,li{
11 啊,最後再試一次 ah!per l’ultima volta!

■第二幕
12 聽啊,龐!聽啊,彭! olj,pang!olj pong!
13 我在湖南有一個家 ho una casa nill’honan
14 哦,世界呀 o mondo,o mondo…
15 夜晚的投降來到了 ma se viene la notte della resa (o tigre!o tigre!)
16 Introduzione(注:純音樂)
17 墓地,龐大又壯觀 gravi,enormi ed imponenti
18 造孽的誓言折磨著我 un giuramento atroce me costringe
19 北京城的老百姓們 popolo di pekino!
20 在這個國家 in questa reggia
21 異鄉人,你聽好 straniere,ascolta
22 為勝利者歡呼 gloria,gloria,o vincitore!
23 上帝 仁慈的父親 figlio del cielo!padre augusto!
24 你給我三個謎題 tre enigmi m’hai proposto!

■第三幕
25 外加序奏:杜蘭朵傳旨 introduzione:cosi comanda turandot
26 無人入睡 nessun dorma!
27 你還在看星星 tu che guardi le stele
28 啟奏公主 principessa divina!
29 這樣的愛,一個秘密 tanto amore,segreto
30 冰霜將你重重包圍 tu,che di gel sei cinta
31 柳兒,起來 li{ !li{ !sorgi!
32 死神的公主 principessa di morte
33 我怎麼了 che o mai di me?
34 我的秘密? il mio mistero?
35 吾帝萬歲萬萬歲 diecimila anni al nostro imperatore!


Gingers
個人訊息 正式會員
221.xxx.xxx.217
2007-06-28 22:55
[#15836] Leak Club for Leakies or Leak user    

吾帝萬歲萬萬歲 diecimila anni al nostro imperatore!





Gingers
個人訊息 正式會員
221.xxx.xxx.217
2007-06-28 23:22
[#15837] Leak Club for Leakies or Leak user    

似係童麗多 D wor!




rcwy
個人訊息 正式會員
221.xxx.xxx.253
2007-06-28 23:27
[#15838] Leak Club for Leakies or Leak user    

The death of LIU :-(




Gingers
個人訊息 正式會員
221.xxx.xxx.217
2007-06-28 23:47
[#15839] Leak Club for Leakies or Leak user    
似係童麗多 D wor!

-------------------------------------

Richard will need a pair of new looking glass :-)

http://images.google.com.hk/images?hl=zh-TW&q=%E5%AE%8B%E7%A5%96%E8%8B%B1&btnG=%E6%90%9C%E5%B0%8B%E5%9C%96%E7%89%87&gbv=2
Gingers
個人訊息 正式會員
221.xxx.xxx.217
2007-06-28 23:51
[#15840] Leak Club for Leakies or Leak user    

No, my pair of glasses is still OK. I just thought Gingers would not post the girl if she does not look like Tongli. What a pair of eyebags!

勿打頭! :)



rcwy
個人訊息 正式會員
221.xxx.xxx.253
2007-06-29 08:29
[#15841] Leak Club for Leakies or Leak user    
Gingers
Still dare to buy?

>____<



dd845
個人訊息 正式會員
203.xxx.xxx.25
2007-06-30 09:41
[#15842] Leak Club for Leakies or Leak user    
peeled "Gold Lion"..

@@____@@



dd845
個人訊息 正式會員
203.xxx.xxx.25
2007-06-30 09:42
[#15843] Leak Club for Leakies or Leak user    
poor owner..



dd845
個人訊息 正式會員
203.xxx.xxx.25
2007-06-30 09:44
[#15844] Leak Club for Leakies or Leak user    
Look at the positive side, it tell the user the tubes are fully run-in :-)


ace_hayashi
個人訊息 正式會員
192.xxx.xxx.44
2007-06-30 09:55
[#15845] Leak Club for Leakies or Leak user    
髮菜 KT88 :-)


Gingers
個人訊息 正式會員
221.xxx.xxx.31
2007-06-30 10:23
[#15846] Leak Club for Leakies or Leak user    
Look at the positive side, it tell the user the tubes are fully run-in :-)
________________________________________________

And also tell the user that genuine the better..^^

dd845
個人訊息 正式會員
203.xxx.xxx.25
2007-06-30 10:28
[#15847] Leak Club for Leakies or Leak user    

Couldn't see very clearly, are there something peeling off? Are those letterings?

I'm more interested in the Octave. I've always wanted to hear one. Understand that it is a modern German.



cpsjj
個人訊息 正式會員
203.xxx.xxx.74
2007-06-30 10:29
[#15848] Leak Club for Leakies or Leak user    
are there something peeling off? Are those letterings?

------------------------------------

I guess yes. At least youcan see somewhat 88 on the left :-)

Gingers
個人訊息 正式會員
221.xxx.xxx.31
2007-06-30 10:34
[#15849] Leak Club for Leakies or Leak user    
現代製品欠缺一點誠意 :-)

Gingers
個人訊息 正式會員
221.xxx.xxx.31
2007-06-30 10:35
[#15850] Leak Club for Leakies or Leak user    
現代製品欠缺一點誠意 :-)
_____________________________

膽越舊越好,睇o黎係真個喎...

^^

dd845
個人訊息 正式會員
203.xxx.xxx.25
2007-06-30 10:40
主旨內容一共有 1346 頁,每頁顯示 20 個信息,選擇頁數:  上頁  下頁  首頁  尾頁
按照傳送日期顯示:由舊至新由舊至新  由新至舊由新至舊
最新資訊 - 市場
香港高級音響展2026年8月7-9日 2026-08-04

最新資訊 - 市場
百搭高級音響有限公司The Sound Chamber 2026-08-04

最新資訊 - 影音
KEF 推出全新喇叭音響系統 LS LUXE 2026-08-01

最新資訊 - 影音
採用珍藏之二氧化鉻磁帶,磁氣研究所限量推出「High Position/Type-II」高音質卡帶 2026-07-30

最新資訊 - 影音
鐵三角於 7 月 27 日「Sound Burger 之日」在日本國內,限量開賣「鯊魚」限定款 2026-07-27

最新資訊 - 影音
限量 500 隻:Sony 推出錄音室監聽耳機「MDR-CD900ST」與「THE FIRST TAKE」聯名款 2026-07-25

最新資訊 - 影音
roon x Eversolo 宣布旗下 Eversolo T10 現已正式通過 Roon Ready 認證 2026-07-22

最新資訊 - 影音
Marantz 推出配備 HDMI 的全新入門級合併式放大器「MODEL 70」 2026-07-20