[#1] News: 劍橋音響為慶祝成立 50 週年 推出全新旗艦級發燒音響系列
http://www.review33.com/news/news.php?news_id=20180330001924
劍橋音響為慶祝成立 50 週年
推出全新旗艦級發燒音響系列
英國最受尊敬的音響品牌 Cambridge Audio 今天宣布推出全新的 Edge 旗艦發燒音響系統，
展示 50 年 Hi-Fi 專業的巔峰之作。
Edge 將於 6 月份在指定地區開始公開發售。
- 劍橋音響在 50 歲生日的同時推出地標性的發燒音響系統，為品牌的設計和音質樹立了新的標準。
- Edge 的命名是向劍橋音響的創始人之一 Gordon Edge 教授致敬。
- Edge 是由 9 名專職工程師組成之團隊，花了三年時間開發而成，造就傳遞最佳聲音的 Cambridge Audio 產品。
Edge 讓您重新發現音樂
英國領先的音響公司為慶祝成立 50 週年，推出 Edge ，這是一套創新的高保真音響系統，並引領其聲音和設計達至新的標準。
新系列建立在 Cambridge Audio 推動產品創新原則的基礎之上，將英國好聲音「Great British Sound」- 一種純粹和未過濾的音頻體驗帶到家中。而這系列正是該公司迄今為止最好的音響系統。
這個新系列是由劍橋音響創始人之一 Gordon Edge 教授而命名。他是劍橋技術核心的原動力，亦是該公司首款產品 P40 合併放大器的發明者。
在 Cambridge Audio 正式公開發售之前，樂迷將有機會率先體驗 Edge ，並於2018年初在全球多個主要音響展覽當中作出公開演示。 Edge 將在歐洲，亞洲和北美的以下活動展出：
- 2018 高雄國際HI-END音響展（台灣）
- Axpona Audio Expo (美國)
- SIAV上海國際高級HI-FI音響展（中國）
- The High-End Show (德國)
Edge 系列將於六月份公開發售，當中包括三件產品： Edge A ，合併式解碼擴音機； Edge NQ ，前級放大器及網絡播放器；和 Edge W ，後級放大器。
「Edge 一直是 Cambridge Audio 的重點發展項目。 隨著臨近 50 週年，我們看到了一個機會，可以推動我們能力的界限，創造出真正獨特、真正鼓舞人心的產品。我們在 Edge 的開發過程中消除了所有限制 - 只要它能成為我們一直追求製造的最佳系統，任何事情都會發生。結果不言自明， Edge是最崇高的傑作。」- Cambridge Audio 董事總經理 Stuart George
工程哲學
組成 Edge 系列的獨立單元是通過共享的工程設計理念互相連接的。三個簡單的原則均適用於每個產品之中。
首先，挑選 Edge 內的組件一向以「聲波的優點」為依歸。 價格，規格和尺寸等等都是次要，目標是希望得出最理想的效果。 這就是我們「先細聽，後評測」的宗旨，也是成就最好聲音的原因。
其次，劍橋音響的工程師們一直為保持潔淨的信號路徑而努力。這樣做不但確保了最終的聲音盡可能是純淨和沒有過濾的，而且更堅守劍橋音響在開發英國好聲音「Great British Sound」為大前題：沒有任何添加，亦沒有任何取走。
最後，Edge的其中一個特色便是擁有非常高貴和簡潔的外觀。這是通過「ground-up」設計過程實現的，以獨特的外觀讓它可完美地置於任何生活空間的中心位置。
創新的歷史
Edge 以 Cambridge Audio 的創始人之一 Gordon Edge 教授的名字命名。 Edge 教授負責開發設計Cambridge Audio 最標誌性的 P40 合併放大器，這產品亦推動 Cambridge Audio 走向家庭音響市場的最前線。
P40 打破了傳統，率先在放大器中使用環形變壓器。與使用EI變壓器的同類產品相比， P40 提供更少的失真，並創造出更清晰的聲音，而且更能準確地反映在原始錄音室製作下的錄音：沒有任何添加，亦沒有任何取走。
在過去的 50 年，劍橋音響不斷創新，並與 Gordon Edge 教授攜手合作，最後他們交付了迄今為止最好的產品，展示了最重要的一些工程成就：
StreamMagic
自 2011 年以來，我們的工程師已經設計和編寫屬於我們自己的串流播放平台 - StreamMagic。根據我們的客戶需求和期望，我們不斷發展和更新這個平台。而 Edge NQ 前級擴音機更搭載這個屢獲殊榮的StreamMagic最新版本。擁有更快更新的芯片組讓它成為目前市場上最高解析度的串流解決方案之一。 內置 Chromecast Built-in，Spotify Connect，Airplay，藍牙aptX HD和網絡電台意味著您可以盡情享受您的音樂資源。
Class XA 放大技術
Class XA 是我們最新自家研發的放大技術。它既可帶來了 A 類放大的聲音純淨度和 AB類的效能，但熱量卻相對較少。我們在傳統的 AB 類設計中增加了一個偏壓，從而將分頻點轉移到人耳聽不到失真的位置，所以效率亦會顯著提高，達到兩全其美。
相反對稱的雙環形變壓器
Cambridge Audio 率先在放大器中使用環形變壓器，從而提高了性能。在 Edge 中，我們進一步推進，並採用相反對稱的雙環形變壓器來抵消電磁干擾，同時提供出色的功率。
定製印刷電路板 (PCB)
我們為 Edge 設計了一個不一樣的電路板。電路板上完全移除了訊號路徑中傳統被使用的電容器，而用上直流耦合拓撲 (DC coupled topology)。它不但能確保不會將直流 (DC) 傳遞給揚聲器，更為我們建立一個非常乾淨簡潔的訊號路徑，允許更多的音樂通過和減少音染。此外，我們使用多重數碼模擬轉換器 (MDAC) 來控制音量而不是電位器。我們將音量從微控制器發送到數碼輸入，該數碼輸入透過開關梯形電阻來設置電平。音頻輸入至 MDAC 的參考電壓輸入端並通過梯形電阻至輸出，這意味著在訊號路徑中受到干擾的機會較少，以及在任何音量下都能達到完美的聲道平衡。
極短的信號路徑
在整個 Edge 系列中，Cambridge Audio 一直努力保持最短的信號路徑。音樂訊源與輸出之間的組件盡可能減至最少。就像 Edge W ，信號路徑中只有 14 個組件，而其他類似的產品則可能有 30-40 個。這個設計能確保我們產生的是最純淨的、無污染的聲音。
Edge 旗艦系列包括：
Edge A 是我們旗艦的合併式解碼擴音機，提供令人難以置信的細節聲音，輕鬆匹配。它的聲音非常平衡，每張音符都能聽到清晰的聲音。 聽 Edge A 的感覺就像樂隊在你面前演奏一樣。
香港建議零售價：HKD$ 39,800
Edge NQ 為前級放大器及網絡播放器。提供更多的新功能。 搭載最新的StreamMagic 串流模塊，使 Edge 幾乎可以從任何訊源播放音樂。 Edge NQ 的印刷電路板和細緻的工藝減少了干擾，確保能夠傳遞最清晰的聲音。
售價：HKD$ 33,800
Edge W 是劍橋音響有史以來最好的後級放大器。 在信號路徑中只有 14 個元件（其他類似產品可能有 30-40 個元件）， Edge W 提供令人驚嘆、純淨和未經過濾的英國聲音。難以置信的力量，沒有任何添加，亦沒有任何取走。
香港建議零售價：HKD$ 25,800
EDGE W 產品規格
- Continuous power output: 100W RMS into 8 Ohms | 200W RMS into 4 Ohms
- THD (unweighted): <0.002% 1kHz at rated power (8 Ohms) | <0.02% 20Hz – 20kHz at rated power (8 Ohms)
- Frequency Response: <3Hz - > 80kHz +/- 1dB
- S/N ratio (ref 1Q into 8Ohms): >93 dB
- Crosstalk @ 1kHz: <-100dB
- S/N ratio (ref full power): >113 dB
- Input sensitivity: Input A1-A2 (unbalanced) 1.09V RMS
- Input impedances: Input A3 (balanced) 47k Ohm | Input A1-A2 (unbalanced) 47k Ohm
- Inputs: Balanced, Unbalanced
- Outputs: Speakers, Loop out
- Max power consumption: 1000W
- Standby power consumption: <0.5W
- Dimensions: 150 x 460 x 405mm (5.9 x 18.1 x 15.9”)
- Weight: 23.6kg (51.9lbs)
EDGE A 產品規格
- Continuous power output: 100W RMS into 8 Ohms | 200W RMS into 4 Ohms
- THD (unweighted): <0.002% 1kHz at rated power (8 Ohms) | <0/02% 20Hz – 20kHz at rated power (8 Ohms)
- Frequency Response: <3Hz - > 80kHz +/- 1dB
- S/N ratio (ref full power): >103 dB
- Crosstalk @ 1kHz: <-100dB
- Input sensitivity: Input A1-A2 (unbalanced) 380mV RMS
- Input impedances: Input A3 (balanced) 47k Ohm | Input A1-A2 (unbalanced) 47k Ohm
- Inputs: Balanced, Coax SPDIF, TOSLINK, USB Audio, Unbalanced, Bluetooth, Audio Return Channel (ARC)
- Outputs: Speakers, Preamplifier, Headphones (impedance of between 12 and 600 Ohms are recommended)
- USB audio input: USB Audio Class 2.0 supporting up to 32-bit 384kHz PCM, or up to DSD256
- Bluetooth: 4.1 (Smart/BLE enabled) A2DP/AVRCP supporting formats up to aptX HD
- TOSLINK input: 16/24 bits, 32-96kHz
- Coax SPDIF input: 16/24 bits, 32-96kHz
- Max power consumption: 1000W
- Standby power consumption: <0.5W
- Dimensions: 150 x 460 x 405mm (5.9 x 18.1 x 15.9”)
- Weight: 24.4kg (53.7lbs)
EDGE NQ 產品規格
- D/A Converter: THD <0.0008%, 20Hz – 20kHz, 24-bit, 1Vrms output
- THD Analog Sources: <0/0008%, 20Hz – 20kHz 1Vrms output
- Frequency Response: 20Hz – 20kHz +/- 0.1bB
- S/N ratio (ref 1V output): >103 dB
- Crosstalk @ 1kHz: <-100dB
- Max preamp output: 6Vrms single ended or 6Vrms + 6Vrms balanced.
- USB audio input: USB Audio Class 2.0 supporting up to 32-bit 384kHz PCM, or up to DSD256
- USB drive input: 1 x USB 2.0 current limited to 1A, FAT32 / NTFS / HFS / HFS+
- Bluetooth: 4.1 (Smart/BLE enabled) A2DP/AVRCP supporting SBC, AAC, aptX and aptX HD
- TOSLINK input: 16/24-bit 32-96kHz
- Coax SPDIF input: 16/24-bit 32-96kHz
- Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g or n (2.4GHz). Encryption WEP, WPA, WPA2
- Max power consumption: 100W
- Standby power consumption: <0.5W
- Dimensions: 120 x 460 x 405mm (4.7 x 18.1 x 15.9”)
- Weight: 10.2kg
關於 Cambridge Audio 劍橋音響
Cambridge Audio 創立於1968 年, 一直以來為真正的音樂愛好者設計產品。我們以銳意創新而享譽盛名，始終追求為任何類型音樂帶來逼真動人的聆聽體驗，您不但能聽到，而且能真真切切地感受到它們與眾不同之處。
我們扎根於倫敦南岸，靈感源自於我們周圍的文化、活力和創造力。所有產品是由近50年豐富經驗、多年辛勤耕耘、無數加班 和入微入細的成果。我們熱愛我們的工作，產品在英國設計，遠銷世界各地，獲獎無數深受業界認同，對此我們投入大量的專業知識與關注。
讓熱愛音樂的人去設計高品質音響就會產生這樣的傑出作品，我們認為您也會同意這種想法！期望您和我們一樣，盡情地享受Cambridge Audio劍橋音響帶來的聆聽樂趣。
劍橋音響(亞洲)有限公司 Cambridge Audio (Asia) Limited
Telephone: +852 2449 3822
|
管理團隊
