兩聲道
CD機 | MD機 | SACD機 | DAC | CAS | 合拼擴音機 | 前級擴音機 | 後級擴音機 | 接線 | 喇叭線 | 揚聲器 | 耳機 | 耳機擴音機 | LP產品 | 膽機產品 | 開卷式錄音機 | 音響配件 | DIY音響 | 電源 | 家庭影院
電視機 | 投影機 | 錄影機 | DVD影碟機 | Blu-ray影碟機 | 多媒體播放器 | 機頂盒 | 多聲道擴音機 | 多聲道揚聲器 | 多聲道影音組合 | Mini音響組合 | 重低音揚聲器 | 輔助設備 | 同好會
同好會 | Accuphase | B&W | Burmester | Denon | Jadis | KEF | KRELL | Luxman | Marantz | Nuforce | OPPO | Pioneer | TEAC | WEISS | News
News | Blog | 其他
其他 | 所有 |
影音天地主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞ 下頁 尾頁 | 寄件者 | 傳送日期 |
[#1] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) 套庒音響器材曾經是很多家庭的家電,香港早期的代理都喜歡為旗下廠牌取個中文名字,以達通俗深入民心的廣告效果,取名是一門學問,有官方正式和民間自改的,大家還記得幾多? |
孟波 正式會員 123.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 11:16 | |
|
[#2] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) Kenwood ...... 天樂 ..... |
Dynavector 正式會員 61.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 11:22 |
[#3] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) 先講兩個例子。 1.YAMAHA,以前官方中文名字叫山葉,97後為打進大陸市場改了個很柒的名字叫雅馬哈,本地發燒友喜歡叫它也媽雞.原因未明。 2.NAD,很多人不知早期的NAD面版上有印其全名,New Audio Dimension,各取一字母成NAD,代理後期為它取了個幾柒的名字是叻牌,是將牌子形象成功降格的例子。 |
孟波 正式會員 123.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 11:23 |
[#4] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) 知道Kenwood 叫天樂一定係資深發燒友,80,90後的朋友只知建伍這名字。 |
孟波 正式會員 123.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 11:26 |
[#5] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) 耳筒名廠Sennheiser有個鮮為人知的中文名字,聲海牌。 最後修改時間: 2016-10-08 11:31:55 |
孟波 正式會員 123.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 11:31 |
[#6] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) 猛牌個名都算係降格之作。 |
koalaau 會員 202.xxx.xxx.96 |
2016-10-08 11:35 |
[#7] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) Kenwood 前身 Trio, 天樂, 出膽線圈, 中週, 收音機儀器, |
254mm 正式會員 203.xxx.xxx.57 |
2016-10-08 11:35 |
[#8] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) 金嗓子個名同英文音譯意譯都無關,唔知點得出來,但真係正! |
koalaau 會員 202.xxx.xxx.116 |
2016-10-08 11:37 |
[#9] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) #6同意。 Quad 現在叫國都,以前愛群代理時叫確得,民間有叫細Q,因為有另一品牌俗稱大Q。 |
孟波 正式會員 123.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 11:38 |
[#10] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) Sony, 新力, Pioneer 先鋒, Sansui 山水, Akai 雅佳, 呢d 譯名都好正 |
254mm 正式會員 203.xxx.xxx.57 |
2016-10-08 11:39 |
[#11] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) 如果金嗓子跟叻牌猛牌邏輯,改做岳橋牌之類,就真係死得。 :P |
koalaau 會員 218.xxx.xxx.6 |
2016-10-08 11:46 |
[#12] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) 金嗓子市井叫做呃飛士(Face),可能正過岳橋牌。:) |
孟波 正式會員 123.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 11:48 |
[#13] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) trio/kenwood有人叫佢楓葉牌,因為舊logo似楓葉. |
koalaau 會員 218.xxx.xxx.6 |
2016-10-08 11:48 |
[#14] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) Audionics係70s細廠走中價靚聲路線,没有中文名字,發燒友戲稱屙尿滴,玩家會否被聯想係虧佬。:P 最後修改時間: 2016-10-08 11:54:25 |
孟波 正式會員 123.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 11:53 |
[#15] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) 有D廠名真係諗唔到點改中文名如krell. |
孟波 正式會員 123.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 11:55 |
[#16] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) NEC雖然不是主力做音響,但也曾在音響市場留名,70s以雷霆為名推廣套庒組合,但原來早在60s有中文名字叫日電牌。 |
孟波 正式會員 123.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 12:01 |
[#17] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) Kenwood 天樂 |
孟波 正式會員 123.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 12:05 |
[#18] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) NEC 日電 |
孟波 正式會員 123.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 12:08 |
[#19] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) 樂聲後期用Technics 名字區分音響品牌,後期剩下panasonic松下以AV為主力,但原來以前無論電飯煲定音響一概叫National. |
孟波 正式會員 123.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 12:19 |
[#20] 音響廠牌的中文名字(優雅的,大陸化的,柒的……己遺忘的) Ferrograph, 當年富貴人家玩具,民譯(風流寡婦),一絕。 |
孟波 正式會員 123.xxx.xxx.26 |
2016-10-08 12:31 |