▪ 獲獎無數的 CX 系列高保真擴音機所使用的 AB 類放大技術和優質 40mm 三層 Mylar 驅動器， 帶來標誌性的 Cambridge Audio 聲音 

▪ 支援 aptX 無損技術，以令人驚嘆的 CD 音質進行高保真無線播放，實現真正無線的巔峰表現 

▪ 提供驚人的 60 小時續航能力（關閉主動降噪時為 100 小時） 

▪ Melomania 系列首款搭載主動降噪和藍牙 5.3 真無線頭戴式耳機 

▪ 使用者可更換電池和耳墊，以延長產品使用壽命並提高循環性 

▪ 柔軟的純素皮革耳墊和帶有無凹口調節功能的豪華軟墊頭帶，帶來全天舒適感 

▪ 在 Cambridge Audio 位於倫敦的總部和音樂場地 Melomania 進行研發設計和聲學優化 

▪ 有黑色或白色可供選擇 

2024 年 7 月 3 日: 英國音樂和音響先驅 Cambridge Audio 興奮地宣布推出了 Melomania 無線耳機系列中的首款頭戴式型號 – Melomania P100。 

Melomania M100 借鑒了超過 50 年的音響專業知識和毫不掩飾的熱情，透過精心調校的優質驅動器和高保真級 AB 級放大技術提供真正富有情感的聲音。 

世界級的 60 小時電池續航時間（在關閉降噪功能的情況下可延長至 100 小時）確保輕鬆吸引人的聆聽體驗可以輕鬆持續一周的工作或漫長的假期。確保無論是乘坐飛機、長時間工幹還是一天到晚的辛勤工作，都能保持絕佳的沉浸式聆聽體驗。 

Cambridge Audio 的擁有人 James Johnson-Flint ：「Melomania P100 是最接近個人便攜式 Cambridge Audio 高傳真係統的產品。我們屢獲殊榮的真正無線型號讓我們的聽眾能夠隨時隨地體驗劍橋聲音，但我們也希望為音樂愛好者提供旗艦級的耳罩式選擇。」 

P100 與最近推出的 M100 真無線耳機一起組成了 2024 年的全新 Melomania 系列。 

 

自 1968 年以來的 GREAT BRITISH SOUND 

與所有 Cambridge 產品一樣，P100 是由我們屢獲殊榮的高保真設備背後的熱情團隊在我們自己的倫敦音樂場所和總部 Melomania 設計和調整的。 

為了確保這種高端驅動器和領先行業的放大技術能夠發揮它的全部潛力，P100 將 Qualcomm 的 Snapdragon Sound 與 aptX 無損無線技術結合在一起。這樣可以實現 CD 品質的無線播放，且無有損壓縮。主動降噪 (ANC) 提供三種可選設置，有效地隔絕了本應干擾沉浸式聆聽體驗的外部噪音，以提供最佳的使用者體驗。 

P100 配備了一個定制的 10mm 三層優質 Mylar 高端驅動器和鈷磁鐵，並與 Cambridge 極受好評的 CX 系列高保真擴音機上使用的 AB 類放大技術，以實現令人難以置信的音質，提供深沉可控的低音、逼真的人聲和清晰美麗的高音。 

為了確保這種高端驅動器和領先行業的放大技術能夠發揮它的全部潛力，P100 配備了高通的 Snapdragon Sound 和 aptX Lossless 無線技術。這使得無線播放可以以 CD 音質的形式呈現，並且不會有任何失真壓縮。 

主動降噪 (ANC) 提供三種使用者可選設置，以提供最佳的使用者體驗。 



 

可自訂的聲音 

P100 開箱即用，可提供廣受好評的劍橋聲音 - 透明而自然，讓您更接近音樂而不失真。但每個人都不同，不僅品味不同，聆聽方式也不同。這就是為什麼 P100 提供全套選項來幫助您找到適合您的聲音。 

在 Melomania Connect 控制應用程式中，可以根據聽眾的口味個人化音訊。七頻段 EQ 均衡器可用於手動將聲音調整到驚人的精確程度，同時還提供了針對多種音樂類型定制的六種預設。 

P100 支援遊戲模式，可確保在玩最新遊戲時近乎完美的螢幕/聲音同步，並可修正某些影片內容的同步問題，延遲已減少至僅 80 毫秒。 

全天電池使用和穿戴舒適性 

在啟動 ANC 的情況下，P100 一次充電可提供長達 60 小時的播放時間，在 ANC 關閉的情況下，一次充電可提供長達 100 小時的播放時間。這足以應付一週的工作電話或在酒店泳池邊聽音樂和播客。 

只需 5 分鐘快速充電，即可在支援 ANC 的情況下再播放 2 小時或在不啟用 ANC 的情況下播放 4 小時，永遠不會再受電量限制困擾。 

為了實現超舒適的佩戴體驗，耳罩的耳墊由精心挑選的記憶海綿製成，表面覆蓋著人造皮革。我們投入了大量的時間和測試，就是為了選擇適合各種頭型尺寸的理想夾緊力。 

 

環保意識 

新的 Melomania 開發讓我們有機會專注於盡可能使用永續材料。我們引入了 50% 再生塑料，P100 也採用 100% 可回收無塑料包裝。重要的是，為了延長使用壽命，用家更可更換 P100 的電池和耳罩墊。 

這項創造更永續產品的努力建立在劍橋作為生態音樂慈善機構 EarthPercent 創始捐助者的支持之上，該慈善機構由標誌性人物 Brian Eno 共同創立。 

Cambridge Audio Melomania P100 將於 2024 年 7 月 3日在 cambridgeaudio.com 發售，售價為 HK$2,180，有白色或黑色可供選擇。 

 



P100 主要特點: 

▪ 40 毫米三層優質 Mylar（聚酯薄膜）單元以及高保真等級 AB 級放大技術提供標誌性的 Cambridge Audio 聲音再現 

▪ 面向未來，採用先進的 aptX 無損播放 CD 品質，同時支援 SBC、AAC 和 aptX Adaptive 高達 24 位元/96kHZ 的編解碼器 

▪ 電池續航力長達 60 小時（ANC 關閉時為 100 小時），快速充電後，充電 5 分鐘即可額外使用 2 小時的 ANC 使用時間 

▪ 具有「透明模式」的主動降噪功能，可實現全面的多功能性 

▪ Melomania Connect 應用程序中進行個別定制設定 

▪ 「遊戲模式」可實現完美的螢幕及聲音同步，而不僅僅是音樂 

▪ 用家可更換電池和耳罩墊 

▪ 7 頻段 EQ 調節，加上 6 個 EQ 預設 

▪ 藍牙 5.3 

▪ PX4 防濺水級別 

▪ 多點連接 

▪ 選擇透過 USB-C 至 3.5mm 插孔或 USB-C 至 USB-C 進行有線操作（皆提供兩種連接線） 

▪ 柔軟的純素皮革和記憶海綿耳墊，以及帶有無凹口調節功能的豪華軟墊頭帶 

▪ 由演員兼音樂家 Matt Berry 配音的聲音回饋（僅限英語） 

▪ 具有8種語言的高質量語音提示，包括廣東話 

▪ 可選擇美麗流行的白色或低調的黑色飾面 

關於 Cambridge Audio 

Cambridge Audio 總部位於倫敦市中心，自 1968 年創立以來，一直以一個簡單的目標為追求：將人們與音樂的力量聯繫在一起，他們的一切都是為了音樂而創造。 

從 60 年代標誌性的 P40 功放，到屢獲殊榮的 Evo 一體式音樂播放器和全球公認的 Melomania 真無線耳機，Cambridge Audio 從頭開始設計每一個產品，旨在從你最喜愛的音樂中獲得那種情感衝擊，這是每位聽眾應得的。 

他們屢獲殊榮的產品系列涵蓋了耳機，生活方式和高級音響系統及組件。 

Cambridge Audio 還於 2023 年推出了他們的 Made By Music 播客。像 Boy George、Fatboy Slim 和 Matt Berry 這樣偉大的音樂家分享了在他們職業生涯中最重要及最有影響力的音樂，每一集都是對音樂無愧的愛和表白，就像 Cambridge Audio 的 M100 耳機一樣。 

請瀏覽：www.cambridgeaudio.com