影音天地主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞  下頁  尾頁 寄件者 傳送日期 由舊至新 由新至舊
[#1] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
文字及語言是人類溝通的重要媒介, 正確使用才能達致理想效果˳
1] 出售物品時話brought on xx [month], xx [year]˳ 應為bought in xx [month], xx [year] ˳
brought 是bring 攜帶的過去式˳ bought 是buy購買的過去式˳ 小學程度英文都應該識˳
2] 文內討論的是駐波[boom]問題, 不知何故用Bloom [開花] ˳
3] Audit 某器材, 在英文雜誌及網文只見audition [實試] xxx amp, speaker 等, 從未見audit xxx amp, speaker˳ Audit一般指核數,查核等˳

唉, 英文未夠班就不如用中文吧, 一樣大把别字, 錯字˳ 箭咀右面是根據上文下理得出為原意應該使用的字˳
- 助地喇叭 -> 座地喇叭
- 电磁 -> 电池
- 見意 -> 建議
- 佩件 -> 配件
- 須然 -> 雖然
- 耐可 -> 奈何
- 顯注 -> 顯著
- 炭簽 -> 炭纖
- 雷波綫 -> 濾波綫
- 表演全面 -> 表現全面
- 技術特破 -> 技術突破
- 平一倍 -> 平一半 [倍一般指向上加大, 如大一倍, 貴一倍˳]
- 音牆 -> 音場 [牆是平面的, 一般用以分隔, 阻擋等, 音場是指四方八面的立體空間]

數之不盡˳


最後修改時間: 2019-05-31 17:30:15
diwily
個人訊息 會員
203.xxx.xxx.174
2019-05-31 17:18
[#2] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
底音一>低音
銅軸一>同軸
平行一>平衡
羅密歐
個人訊息 會員
45.xxx.xxx.21
2019-05-31 17:25
[#3] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
還有字癌,欠標點,火星文,甚至五/六十歲還寫[MK仔字]。
羅密歐
個人訊息 會員
45.xxx.xxx.21
2019-05-31 17:31
[#4] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
又唔可以一概而論嘅!好可能貪方便用語音認字但錯了又不去更正,舉例有人寫大篇文但沒有標點符號分句,看到頭暈暈一樣。
Edo
個人訊息 會員
59.xxx.xxx.254
2019-05-31 17:43
[#5] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
做嘢如果唔認真 去洗屎坑都唔掂 衰過人!
伊雲士
個人訊息 會員
1.xxx.xxx.43
2019-05-31 19:01
[#6] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
电磁 -> 电池

>> 電池
dttmtong
個人訊息 會員
219.xxx.xxx.58
2019-05-31 19:21
[#7] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
哈哈,唔覺意寫咗個殘體字添。Good catch.
diwily
個人訊息 會員
45.xxx.xxx.230
2019-05-31 20:15
[#8] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
磁能線
kk6666
個人訊息 會員
119.xxx.xxx.183
2019-05-31 20:51
[#9] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
外觀叫 outlook 都好 ung 眼。
Outlook 解作展望、前景,不是外表。常用於天氣,生意,經濟,國運等。

最後修改時間: 2019-05-31 20:58:11
tonylaibach
個人訊息 會員
112.xxx.xxx.155
2019-05-31 20:52
[#10] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
語癌!
kk6666
個人訊息 會員
119.xxx.xxx.183
2019-05-31 20:52
[#11] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
Hifi界至經典錯別字都可以算係底音嘞。

如果一對喇叭播低頻嘅時候係要靠底音單元,咁播高頻咪要用面音單元?

定係混淆咗bass同base?耐人尋味。
Xam
個人訊息 會員
119.xxx.xxx.230
2019-05-31 22:23
[#12] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
有底氣嘅先出到底音
KAKAKA!
伊雲士
個人訊息 會員
1.xxx.xxx.43
2019-05-31 22:30
[#13] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
除了底(低)音,又見低(抵)死,抄(炒)樓,直倒(度),可(何)必,搖(遙)控,鬆(從)容,電溶(容),質數(素),一時間未能盡錄。
孟波
個人訊息 會員
14.xxx.xxx.74
2019-05-31 22:34
[#14] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
#9
認同。外觀應該用appearance。

可能Outlook當咗廣東話用-
"出面個look"
Xam
個人訊息 會員
119.xxx.xxx.230
2019-05-31 22:34
[#15] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
底音可能要在床下底或除埋底褲先聽到,音牆可能有磚牆和石屎牆之分,好高深。
孟波
個人訊息 會員
14.xxx.xxx.74
2019-05-31 22:37
[#16] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
"除了底(低)音,又見低(抵)死,抄(炒)樓,直倒(度),可(何)必,搖(遙)控,鬆(從)容,電溶(容),質數(素),一時間未能盡錄。"

-真係攞命!
Xam
個人訊息 會員
119.xxx.xxx.230
2019-05-31 22:38
[#17] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
[底]音,毫無疑問是冠軍!

羅密歐
個人訊息 會員
42.xxx.xxx.60
2019-05-31 22:53
[#18] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
還有緊(梗)係,唔洗(使),嗅(臭)味,幹(干)擾……

問放售者(賣)咗未但卻寫買咗未?古有賣身青樓今變買身青樓,賣笑變買笑。

最後修改時間: 2019-06-01 00:33:14
孟波
個人訊息 會員
14.xxx.xxx.74
2019-06-01 00:28
[#19] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
尐=/=啲

有啲( d )人奀尐尐(支),有啲人肥騰騰

發音和字義都不同
ordinaryman
個人訊息 會員
135.xxx.xxx.76
2019-06-01 01:15
[#20] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%90
ordinaryman
個人訊息 會員
135.xxx.xxx.76
2019-06-01 01:16
主旨內容一共有 6 頁,每頁顯示 20 個信息,選擇頁數:  下頁  尾頁
按照傳送日期顯示:由舊至新由舊至新  由新至舊由新至舊
最新資訊 - 影音
支援 Super X-Fi 全像耳機技術,Creative 推出全新 SXFI TRIO 耳機 2020-07-02

最新資訊 - 影音
真實自然 、動力充沛 – OCTAVE V80 SE 膽合併擴音機 2020-07-02

最新資訊 - 影音
JBL 推出 Tomorrowland 特別版 FLIP 5 藍牙喇叭 2020-06-30

最新資訊 - 影音
Bang & Olufsen 推出全新 Beoplay E8 Sport 真無線運動藍牙耳機 2020-06-29