影音天地主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞  下頁  尾頁 寄件者 傳送日期 由舊至新 由新至舊
[#102] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
多謝 c 兄們的教導, 真係學到唔少野.

口語化留言而已暫時唔咬文嚼字, 覺得香港人的中文水平每況愈下,

而家好多人, 只愛上網打機少睇書, 中文程度一代不如一代啦 (我地細個以前雖然懶散, 但最少都會睇吓金庸龍虎門呀 ). 加埋國內簡體化入侵....

中又唔掂, 英又唔明, 兩邊都半桶水. 學到週身刀無張利最慘,

你唔係鬼佬英文唔掂都原諒你啦, 但係中國人連最基本的母語中文都唔去深入D理解, 成日寫錯字真係醜, 個人覺得問題愈來愈嚴重啦.
widepanel
個人訊息 正式會員
218.xxx.xxx.195
2019-06-20 10:08
[#101] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
寫正字,讀正音,好,但部分寫者或礙於語文能力所限,或不求甚解,或只求省事,奈何
bliss33
個人訊息 會員
125.xxx.xxx.118
2019-06-17 14:24
[#100] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
#95

吾 - 我;自己;本人。
唔 - 廣東話‘不’的意思
悟 - 領會的意思。

例:三省吾身,會唔會,覺悟
xam
個人訊息 正式會員
45.xxx.xxx.181
2019-06-17 12:58
[#99] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
Never use 係叫人:永遠唔好用。不等如:從未用過。
應寫為 Never used 才對。
tonylaibach
個人訊息 正式會員
112.xxx.xxx.155
2019-06-05 09:20
[#98] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
Rolex 啲代號先恐佈

dttmtong
個人訊息 正式會員
219.xxx.xxx.58
2019-06-04 21:51
[#97] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
[十仔]估計是港人獨創,其他華語地區恐怕難以理解。

羅密歐
個人訊息 會員
42.xxx.xxx.60
2019-06-04 18:27
[#96] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
(咁啱見到,並非針對...)

C hing 經常被寫成 ching... 清?
年少時在美被鬼仔叫 chink,回來後見這裡互叫 ching 有D好笑。
好似D黑人互叫 nigger 般...
tonylaibach
個人訊息 正式會員
112.xxx.xxx.15
2019-06-04 18:22
[#95] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
#93, 你覺得我可笑嘅, 我以後都吾會再出聲。
只是覺得, 香港人成日自以為是, 生活在自己的世界裏, 自己永遠是對的, 别人永遠是錯的。
係咁先, 講完。
銀河戰士
個人訊息 會員
14.xxx.xxx.199
2019-06-04 18:12
[#94] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
#88
對件貨有興趣,話 I am interested ,甚至一個字 interested 都是對的,但說成 I am interesting 就變咗「我很有趣」了。


最後修改時間: 2019-06-04 18:11:02
tonylaibach
個人訊息 正式會員
112.xxx.xxx.15
2019-06-04 18:08
[#93] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
#91 未來宇宙和平要靠你了!
Kakaka!

最後修改時間: 2019-06-04 18:05:02
伊雲士
個人訊息 正式會員
1.xxx.xxx.43
2019-06-04 18:04
[#92] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
個别字……

"短" 與 “射” 兩個字攪錯嚟用咁耐都唔覺有乜奇怪!

@@”

矢 豆…… 即係“射” 的動作意思。

身 寸…… 即係“短” 矮小的意思。

^_^
PLL
個人訊息 正式會員
123.xxx.xxx.50
2019-06-04 18:00
[#91] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
Ahleung ching 當然是正確。
我想表達的, 是批評别人之前, 吾該先檢討自己。
這錯處我在二手區樓主個post找到的, 吾信大家可以去睇吓。(chartwell studio 1)
銀河戰士
個人訊息 會員
14.xxx.xxx.199
2019-06-04 17:55
[#90] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
我多數寫痕跡,睇嚟係錯㗎嘞,係咪?
Ahleung
個人訊息 正式會員
116.xxx.xxx.232
2019-06-04 17:39
[#89] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
樓主笑人用錯字, 請問歲月痕漬這四字有錯嗎?
銀河戰士
個人訊息 會員
14.xxx.xxx.199
2019-06-04 15:02
[#88] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
英文字,interested in, 正常話对件物件有興, 好多時見人寫,I am interesting, 就真係interesting 了
254mm
個人訊息 正式會員
14.xxx.xxx.33
2019-06-04 14:58
[#87] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
不準,不准?

mcc_2001
個人訊息 正式會員
14.xxx.xxx.196
2019-06-04 14:55
[#86] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
另一個R33經典錯別字。
坐地 → 座地

羅密歐
個人訊息 會員
45.xxx.xxx.150
2019-06-04 12:09
[#85] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    

行行重行行,與君生別離。
相去萬余里,各在天一涯。
道路阻且長,會面安可知。
胡馬依北風,越鳥巢南枝。
相去日已遠,衣帶日已緩。
浮雲蔽白日,游子不顧返。
思君令人老,歲月忽已晚。
棄捐勿復道,努力加餐飯。
Neontetra
個人訊息 正式會員
14.xxx.xxx.27
2019-06-04 11:00
[#84] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
#83

以前50-60s舊粤語片字幕,重有,重會,重衰……印象都係寫[重],係80s後先多人寫[仲],論先後就一定[重]早過[仲]使用。
孟波
個人訊息 正式會員
123.xxx.xxx.26
2019-06-02 21:34
[#83] 常見的奇怪/無厘頭/可笑用字, 别字, 錯字一大籮    
#75 重有仲有似乎“重有”是合理啲,不過在多本粵語字典中“重仲”都可以用。

wongkm33
個人訊息 正式會員
58.xxx.xxx.51
2019-06-02 21:06
主旨內容一共有 6 頁,每頁顯示 20 個信息,選擇頁數:  下頁  尾頁
按照傳送日期顯示:由舊至新由舊至新  由新至舊由新至舊
最新資訊 - 市場
百搭高級音響有限公司The Sound Chamber 2024-04-25

最新資訊 - 市場
駿韻音響有限公司Wise Sound Supplies Ltd. 2024-04-25

最新資訊 - 汽車
Tesla Model 3 Performance 已於 Tesla 官網開始接受訂購 2024-04-25

最新資訊 - 影音
AURALiC 推出全新 S1 系列網絡串流播放器 2024-04-24

最新資訊 - 影音
TEAC 宣布將於 4 月 27 日發表全新一代 Reference 507 系列及其首個新產品 2024-04-23

最新資訊 - 影音
Sony 推出全新一代無線家庭劇院喇叭系統 HT-A9M2 2024-04-22

最新資訊 - 影音
震撼市場的四單元 CP 值之王 1MORE P40 混合單元耳機 2024-04-20

最新資訊 - 數碼
Shure 推出升級版 MV7+ 動圈咪高峰 2024-04-19