談天說地主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞ 上頁 下頁 首頁 尾頁 | 寄件者 | 傳送日期
![]() ![]() |
[#22] 壹週刊玩完 學多樣野是好事,但要放棄正宗傳統文化文字轉去用文盲字體,因為貪方便,其實十分悲哀。 |
Daddy^k![]() 45.xxx.xxx.194 |
2018-03-10 14:02 | |
|
[#23] 壹週刊玩完 劣幣驅逐良幣,非常可悲 |
xspacex![]() 124.xxx.xxx.123 |
2018-03-10 14:43 |
[#24] 壹週刊玩完 被打毛班 (打毛塔利班) 名為小學雞,上網揾揾英文點講 揾到呢單野, 唔知乜黎? 不過壹傳媒少左 d 八卦 C9, 有冇影響? BTW 連壹傳媒高層葉一堅亦有微言,他在標題為「驚佢條毛咩!」 原來毛真係幾得人驚, 怪之得豆毛一出, 打毛班就要吹雞, 單打獨鬥唔係豆毛手腳 ------------------------------------------------------------------- 「虎」學英語 小學雞 2013-11-29 你熄我機,我挑你機。無綫電視上周向壹傳媒宣戰,指對方惡意中傷,以採訪封殺令作報復。壹傳媒隨即反擊,兩大媒體埋身肉搏,腥風血雨,筆者當了記者這麼多年,此等事還是頭一次見。 無綫先將壹傳媒列作「不受歡迎媒體」,嚴禁記者踏足無綫範圍採訪。國際社會經常用到「不受歡迎人物」這個詞,英文你可簡單說成 unwelcome persons/entities,但正確說法原來又是一個拉丁文,叫persona non grata(請留意:眾數叫法是 personae non gratae,更難寫)。這個詞的使用相當普遍,不僅在外交圈子,甚至在日常生活亦經常用到,例如你跟別人說,you’re a persona non grata,即是說對方在朋輩中不受歡迎。 中文報紙喜歡用「封殺令」來形容無綫今次行動,但翻看《英文虎報》相關報道,卻找不到封殺令的英文名詞,而只用了 ban 這字,新聞頭一段是這樣寫的 TVB has taken the unprecedented step of banning Next Media from attending its shows or interviewing its artists。 Ban 這個名詞或動詞本身已有指令(order)的含意,所以英語找不到封殺令這個詞,最相近的只有 embargo,指國家之間的禁運行動。 面對無綫指其借台慶熄機行動搞抹黑、製造白色恐怖(white terror)等嚴厲指控,《蘋果日報》總編輯張劍虹的反應卻略顯「溫文儒雅」。 他說指控沒有事實根據,又對無綫殺埋身表示遺憾云云 He expressed regret over TVB’s ban, insisting its reports were fair。有趣的是,對於《蘋果》的官方回應,連壹傳媒高層葉一堅亦有微言,他在標題為「驚佢條毛咩!」的專欄,狠批《蘋果》對事件的處理過份膽小兼且示人以弱。 筆者不敢摻和他人家事,但《虎報》就事件所寫的社論,分析背後根本利益的同時,亦覺得《蘋果》的回應太過 pathetic。這個形容詞,有一定學養的外國人很喜歡用,解作極不足夠、不充份甚或軟弱無力。 與報紙立場相比,壹傳媒工會的論述卻強悍得多。它直指無綫決定「無稽荒誕」,又指採訪新聞是記者天職——it said TVB’s action is ridiculous. Reporting news, whether it be politics, breaking news or entertainment, is the bounden duty of journalists. 看完工會聲明,最叫人側目的一句,肯定是它將無綫比喻為「小學雞」。常見人鬥嘴動粗,互挑對方情緒,一句小學雞,好用,極具羞辱之效。 貴為網絡語言,小學雞查實源於廣州俚語,尤指思想幼稚、行為欠成熟之成年人。小學雞英文怎講?Primary school chicks?咪玩啦,別小學雞啦,英文可用 noob 或puerile,雖有點難,但同是指 childish 及 immature 之意。 欲回看《虎報》無綫封殺行動相關文章的朋友,可參考以下連結——http://goo.gl/62nVq5 及 http://goo.gl/xwJ9ZZ 《英文虎報》The Standard 總編輯 湯錦標 最後修改時間: 2018-03-10 17:19:56 |
mrbeansr![]() 138.xxx.xxx.78 |
2018-03-10 17:14 |
[#25] 壹週刊玩完 壹週刊 網上版 Wonder 已經登陸 FB: https://www.facebook.com/wondermedia.hk/ |
亨利二世![]() 58.xxx.xxx.240 |
2018-03-15 16:25 |
[#26] 壹週刊玩完 >壹週刊 網上版 Wonder 已經登陸 FB: 招牌都改埋既? |
tamarwander![]() 218.xxx.xxx.225 |
2018-03-15 16:53 |
[#27] 壹週刊玩完 #25 thank you for your update. 「老年人常思既往,少年人常思將來」 壹週刊一定有好將來. |
Daddy^k![]() 58.xxx.xxx.151 |
2018-03-15 17:05 |
[#28] 壹週刊玩完 Like 了 |
Joeyd![]() 59.xxx.xxx.98 |
2018-03-15 17:09 |
[#31] 壹週刊玩完 咁文匯大公呢d冇人買概”報紙”更加要入土為安了 |
Daddy^k![]() 218.xxx.xxx.14 |
2018-03-15 18:29 |
[#33] 壹週刊玩完 唔駛政府背後用錢支持做假新聞,燒幾多年都係光明正大 |
Daddy^k![]() 218.xxx.xxx.14 |
2018-03-15 18:40 |
[#35] 壹週刊玩完 都好過由共產黨出錢好似垃圾咁周街派 |
Daddy^k![]() 218.xxx.xxx.14 |
2018-03-15 18:56 |
[#36] 壹週刊玩完 假新聞? 阿公、民匯先係開山祖師。用来包狗屎最正 最後修改時間: 2018-03-15 20:14:50 |
wincent![]() 42.xxx.xxx.102 |
2018-03-15 20:10 |
[#37] 壹週刊玩完 今朝返工喺報紙檔買咗最新(後)一期,本書冇寫期數 |
Shortstop![]() 49.xxx.xxx.215 |
2020-01-08 09:18 |
[#38] 壹週刊玩完 ![]() |
Shortstop![]() 49.xxx.xxx.215 |
2020-01-08 09:19 |
[#39] 壹週刊玩完 依啲叫特刊 唔使寫期數 邊個同你講最後一期? |
Kelvinzy![]() 202.xxx.xxx.40 |
2020-01-08 09:26 |
[#40] 壹週刊玩完 【壹週刊時代革命珍藏刊面世】 2020年是《壹週刊》踏入三十周年的日子,依舊堅持與民同行,揭露真相!《壹週刊》從實體書刊走到網絡時代,路雖艱辛,猶幸廣大讀者願意並肩同行。 2019年,香港人奮勇對抗暴政,波瀾壯闊。《壹週刊》作為時代記錄者,特意推出《壹週刊時代革命珍藏刊》,以回饋各位真香港人。珍藏刊記載2019年各大小事,當中更訪問了身份敏感的抗爭者,亦有名人專訪、政經資訊等,望讀者細味字裡行間。 在未來的日子,數碼版《壹週刊》繼續與香港人同行,為香港人報導真相,堅持敢言,踢爆黑幕。 《壹週刊時代革命珍藏刊》一書兩冊,港幣20蚊,1月8日起,各大報攤及便利店有售。數量有限,售完即止。 https://www.facebook.com/nextmagazinefansclub/ |
wah1080![]() 168.xxx.xxx.48 |
2020-01-08 09:28 |
[#41] 壹週刊玩完 Thx 買咗,我好期待一仔可以再出硬皮特刊 |
dttmtong![]() 49.xxx.xxx.154 |
2020-01-08 09:43 |
[#42] 壹週刊玩完 之前吐口水嗰件話買唔買賠咗錢未? |
new68u![]() 124.xxx.xxx.241 |
2020-01-08 10:12 |
[#43] 壹週刊玩完 >>#39 依啲叫特刊 唔使寫期數 邊個同你講最後一期? 紙版唔係一早停咗刊咩? 今朝見到有紙版好奇怪,問報販係咪再出返紙版, 佢都話唔知. 不過之後見到冇期數, 即係唔會再出啦 |
shortstop![]() 14.xxx.xxx.154 |
2020-01-08 10:32 |
[#44] 壹週刊玩完 老實講,係香港用紙媒做普羅大眾嘅媒界的確係夕陽。我公司用係網上嘅marketing budget一早都超過紙媒都好耐吓囉,比例仲越黎越大。 |
我是一個人![]() 219.xxx.xxx.53 |
2020-01-08 11:49 |
[#45] 壹週刊玩完 即時買左, 當係支持 ! |
chin916![]() 1.xxx.xxx.224 |
2020-01-08 14:20 |