| 談天說地主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞ 上頁 下頁 首頁 尾頁 | 寄件者 | 傳送日期
|
| [#21] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 証明寶刀不老，唔好輸比教主 |
pharm 正式會員126.xxx.xxx.142 |
2025-08-13 12:30 | |
|
|
|||
| [#22] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 有冇世界落後錦標賽? HAhaha 就咁寫"先進"兩個字，禾諗香港人好多都唔明佢想點。 聽得最多，就系呢類： xx酒店舉行xx大會，近千名同業先進出席...如何如何.... |
大白兔 正式會員 42.xxx.xxx.76 |
2025-08-13 12:32 |
| [#23] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 中港台以前一向都會有唔同翻譯.官方網頁冇中文名稱的話每個地方自己喜歡叫乜就乜. |
ich 正式會員 1.xxx.xxx.195 |
2025-08-13 12:45 |
| [#24] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 好似桌球咁叫“大師”賽係咪好啲呀？ |
天富仔 正式會員 14.xxx.xxx.151 |
2025-08-13 12:49 |
| [#25] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 Here are the terminology used by HKAAA （田總） https://hkaaa.com/en/comp_details.php?id=270 https://hkaaa.com/tc/comp_details.php?id=270 青年組 Junior 壯年組 Senior 先進組 Master ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) |
Kira.L 正式會員 116.xxx.xxx.243 |
2025-08-13 12:54 |
| [#26] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 #12 某啲情況會見到使用，登報紙鳴謝來賓： 承蒙各界好友同業「先進」在x 年x 月x日蒞臨本公司尖沙咀分店參加開幕典禮，名單恕不逐一列出，謹此致謝。 但用「先進」來描述賽事，令人奇怪，絕非香港慣用。 |
degalle 會員 218.xxx.xxx.146 |
2025-08-13 13:05 |
| [#27] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 「超齡」就超齡啦，何必掩耳盜鈴^_^ |
degalle 會員 218.xxx.xxx.146 |
2025-08-13 13:09 |
| [#28] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 #27"超”乜嘢齡？呢個Master比賽係“open to 25 or above". 超過25就超齡？ 何詩蓓1997 十月出世,27歲就快28歲.傳奇女泳手Katie Ledecky 28歲幾,兩個仲係同最勁嘅泳手鬥緊. |
ich 正式會員 116.xxx.xxx.1 |
2025-08-13 13:44 |
| [#29] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 總之係未出鳩毛嗰啲就唔合規格囉 |
Spong 正式會員 14.xxx.xxx.196 |
2025-08-13 14:03 |
| [#30] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 咁佢贏左都係叻嘅。 |
lym 正式會員 194.xxx.xxx.50 |
2025-08-13 14:06 |
| [#31] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 咁佢贏左都係叻嘅 X 2 Exactly, 無論中文點譯,贏到World Masters gold medal係成就. 如果有人贏World Masters Keyboard Warrior/ Blow Water Championship 都係叻嘅 |
ich 正式會員 116.xxx.xxx.1 |
2025-08-13 14:27 |
| [#32] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 太公分豬肉元旦授勛有獎牌仔攞 |
Spong 正式會員 14.xxx.xxx.196 |
2025-08-13 14:28 |
| [#33] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 睇埋銀銅張照片，就好清楚係米超齡賽  |
一縷炊煙 會員 2.xxx.xxx.38 |
2025-08-13 14:53 |
| [#34] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 唔係万刀甲咩？ 幾時變咗方力申？ |
Kelvinzy 正式會員 202.xxx.xxx.40 |
2025-08-13 14:56 |
| [#35] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 唔係寶刀未老,係大家一齊老咁啫 ! 個賽事好似每5年 group 做一組咁安排嘅！？ |
Ming Sir 正式會員 202.xxx.xxx.61 |
2025-08-13 16:03 |
| [#36] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 佢真係好鍾意游水 |
H9713325 正式會員 81.xxx.xxx.249 |
2025-08-13 16:05 |
| [#37] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 只係講世界士碌架巡迴賽每年都有幾場重頭戲例如上海，德國，香港master snooker 中文譯名都係「xx大師賽」 全部賽事都屬於排名賽，其重要性僅次於三冠賽事 會唔會係賽會本身個英文名改得唔好？ 中文翻譯為「先進」，亦的確係有問題。 |
Spong 正式會員 14.xxx.xxx.196 |
2025-08-13 16:18 |
| [#38] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 自己係google打「元老賽」3粒字，大量圖片及文字，熟悉感返曬黎，依d先係運動精準用字 |
一縷炊煙 會員 2.xxx.xxx.38 |
2025-08-13 16:22 |
| [#39] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 參照HKAAA超唔超齡，有目共睹。 至於万力甲佢今年貴庚？用返佢年齡咪得咯，毋須搵他人。  |
degalle 會員 218.xxx.xxx.146 |
2025-08-13 16:40 |
| [#40] 寶刀未老, 方力申世界先進游泳錦標賽中勇奪三金 係據莽友喺#25 條擰炸^_^ |
degalle 會員 218.xxx.xxx.146 |
2025-08-13 16:47 |
