Mi 10T 系列 5G

香港（2020年10月30日）– 小米宣布推出三款智能手機，前所未有地「玩出無限可能」。旗艦級Mi 10T Pro 5G 將創造力和探索力提升至另一層次，規格上同級產品無法媲美，建議零售價港幣 3,699 元；Mi 10T 5G 不斷突破極限，為專業人士、串流愛好者和手機遊戲玩家提供頂級體驗，建議零售價港幣 3,399 元；Mi 10T Lite 5G 則將 5G 帶給每個人，並提供優質的使用體驗，建議零售價港幣 2,099 元。

 

Mi 10T Pro、Mi 10T 及 Mi 10T Lite 將於 11 月 5 日晚上 8:30 於小米香港官網 (mi.com/hk)（至同日晚上11:59）及三間香港小米之家（至同日營業時間結束）開放直播限時預訂，期間大派優惠券，購買 Mi 10T 或 Mi 10T Pro，連同附送之 24 個月超長保養及一次螢幕維修，最高可獲贈價值港幣 1,747 元禮遇！Mi 10T 系列將於 11 月 6 日早上 10 時起於小米之家、小米香港官網、全線 csl. 專門店及網店、全線 1O1O Center、The Club 及豐澤全線分店及 eShop 率先預售，11 月 12 日正式開售。

 

Mi 10T Pro 5G 和 Mi 10T 5G：將手機創作和探索提升到另一層次

 

延續小米為行業定義超高解像度標準

無容置疑，小米在定義 1.08 億像素相機領域中起著舉足輕重的作用：從推出全球首部 1.08 億像素鏡頭智能手機，到在過去一年間推出無數創新攝影軟件。Mi 10T Pro 延續了小米的超高解像度傳統，支援 OIS 和 8K 錄影。Mi 10T 配備令人印象深刻的 6,400 萬像素主鏡頭。不止於此，Mi 10T Pro 和 Mi 10T 提供三鏡頭配置，包括 1,300 萬像素超廣角鏡頭和 500 萬像素微距鏡頭，讓用家捕捉每個重要時刻。憑藉 2,000 萬像素前置鏡頭，無論是自拍或進行視像通話，任何人都可展現最佳狀態。

 

建基於小米現有技術，Mi 10T Pro 和 Mi 10T 將呈獻新的動態攝影軟件功能。六種不同的長曝光模式，讓任何人均可捕捉動人心魄的照片。包括穿梭人群（聚焦在靜止物體並模糊週邊動態環境）；星軌（創造旋轉星軌的效果）；創意光繪（暗光場景中使用光源進行繪畫）；魔法分身可將四個您放進同一相片。此外，定時連拍功能提供了無盡的娛樂體驗，用家可連續拍攝多張一定時間間隔的連續照片，亦可將照片轉換為影片，而三種新的照片濾鏡：Cyberpunk、Gold vibes（黑金）和 Black ice（黑冰），更能更好的表達拍照時的心情。

 

Mi 10T Pro 和 Mi 10T 進一步突破界限，提供了引人注目的新影片功能。 魔法分身錄影模式可在一個影片場景中拍攝「兩個自己」。而前後雙景功能則利用手機的前後鏡頭錄影，特別適合拍攝驚喜畫面。最後，縮時自拍影片可讓用家利用快進效果拍攝更具吸引力的 vlog。

 

144Hz AdaptiveSync TrueColor 螢幕，劃時代的順滑體驗

Mi 10T Pro 和 Mi 10T 配備現今智能手機平面螢幕中，其中一款最好的平面螢幕，支援業界領先的 144Hz 螢幕更新率。雖然高螢幕更新率顯示有機會造成高功耗和幀率不穩的情況，但小米的 AdaptiveSync 變速螢幕能自動調整內容幀率，例如以 48Hz 更新率觀看您喜歡的電影，到以 50Hz 的更新率收看電視連續劇，從 30Hz 或 60Hz 的串流媒體播放，切換到高達 144Hz 的社交媒體貼文或遊戲，都可確保流暢體驗和最佳電池使用率。借助動態預測，運動補償（MEMC）技術，能讓手機插入更多幀數，從而使影片更流暢，觀看效果更好。

 

憑藉 P3 色域和 TrueColor 技術，螢幕可提供更廣更準的顏色。閱讀模式 3.0 可以模擬出紙張紋理效果以保護您的眼睛，而陽光屏 3.0 可以自動增強對比度並在戶外調整動態色彩飽和度。借助內置的 360° 環境光感測器，即使在背光條件下，螢幕也可智能調節亮度。

 

Qualcomm®Snapdragon 865™ 增強創造力及強化遊戲體驗

配備旗艦 Qualcomm®Snapdragon™865 流動平台，Mi 10T Pro 和 Mi 10T 提供了極高的效能、性能和 5G 連接性。手機支援廣闊的 5G 頻段，確保在更多地方有更好的網絡兼容性。透過 Qualcomm®Adreno™650 GPU，用家還能享受桌上級的電競遊戲體驗。配合 UFS3.1 和 LPDDR5，手機的存儲空間和記憶體領先業界其他智能手機。

 

5,000mAh (typ) 電池配備額外功能，可全日使用

Mi 10T Pro 和 Mi 10T 擁有小米旗艦系列中容量最大的電池之一：容量達 5,000mAh (typ)。透過電池電力最佳化技術，能延長手機的電池使用時長。透過 Middle Middle Tab (MMT) 技術及超快速且經獨特設計的 33W 有線充電支援，使任何人在使用隨附的 33W 充電器時更方便。

 

Mi 10T Pro 5G 備有 8GB + 256GB 配置，宇宙黑、月光銀及極光藍三種顏色選擇，建議零售價港幣 3,699 元；Mi 10T 5G 備有 8GB + 128GB 配置，宇宙黑及月光銀兩種顏色，建議零售價港幣 3,399 元。

 

mi.com 直播大派優惠券 購買 Mi 10T 或 Mi 10T Pro 即送 HK$1,747 禮遇

於 11 月 5 日晚上 8:30 至 23:59 直播限時開放預訂期間，預訂 Mi 10T Pro 及 Mi 10T 可享多重優惠，總值高達港幣 1,747 元：

 

禮品三選一

米家無線吸塵器 mini（原價港幣 299 元）[1]或

小米手環 5（原價港幣 239 元）或

小米可充式鋰行動電源 3 20,000mAh 高配版（原價港幣 249 元）。

 

直播限量優惠券 [2]：

購買 Mi 10T 或 Mi 10T Pro 送小米顯示屏 1C 23.8" 優惠券（原價港幣 899 元，限量 20 張）

港幣 200 元 Mi 10T 或 Mi 10T Pro 現金優惠券（限量 550 張）。

 

另外，凡購買 Mi 10T Pro 5G 及 Mi 10T 5G 均享有 24 個月超長保養及一次螢幕維修（價值港幣 549 元），米粉更可於直播期間參與互動遊戲，勝出者更有機會獲得 Mi 10T Pro 一部。

 

11 月 6 日首 88 名於小米之家創興廣場店預訂 Mi 10T Pro 及 Mi 10T，可獲小米顯示屏 1C 23.8"（原價港幣 899 元）。而 11 月 6 日至 11 日預售期間於小米之家及小米香港官網預訂 Mi 10T Pro 及 Mi 10T，可獲贈無線吸塵器 mini（原價港幣 299 元）[3] 或小米手環 5（原價港幣 239 元）或小米可充式鋰行動電源 3 20,000mAh 高配版（原價港幣 249 元）。11 月 6 日至 11 日預售期間於全線 csl. 專門店及網店、全線 1O1O Center、The Club 預訂 Mi 10T Pro 及 Mi 10T，可獲贈無線吸塵器 mini（原價港幣 299 元）或小米手環 5（原價港幣 239 元）；於豐澤全線分店及 eShop 預訂 Mi 10T Pro 及 Mi 10T，可獲贈小米手環 5（原價港幣 239 元）或小米可充式鋰行動電源 3 20,000mAh 高配版（原價港幣 249 元）。

 

Mi 10T Lite 5G：毫不妥協、功能強大的 5G 智能手機

 

超清晰  6,400 萬像素四鏡頭相機，增強您的攝影樂趣

Mi 10T Lite 提供了市面上同級中最頂級的相機設置，配備超清晰的 6,400 萬像素主鏡頭、800 萬像素超廣角鏡頭、200 萬像素微距鏡頭和 200 萬像素景深鏡頭，以提供清晰的圖像。新推出的攝影模式，包括六種長曝光模式、縮時自拍、定時連拍和前後雙景，讓用家在無需使用編輯軟件的情況下仍能拍攝出更多獨特創意影像。此外，Mi 10T Lite 的 1,600 萬像素前置鏡頭可拍攝高質素的自拍照片。

 

120Hz AdaptiveSync 變速螢幕，帶來順滑的螢幕操作體驗

Mi 10T Lite 配備驚艷的 120Hz 螢幕更新率，會因應內容自動調節最合適的更新率。無論是串流影片、觀看喜愛的電視連續劇還是玩手機遊戲，Mi 10T Lite 都能因應不同內容從而提供最佳的觀看體驗。對於喜歡在手機上閱讀，但又希望避免眼睛疲勞的用家，Mi 10T Lite 為他們提供了閱讀模式 3.0（Mi 10T Pro 和 Mi 10T 亦同樣配備）。

 

體驗 Qualcomm®Snapdragon™750G 和 4,820mAh (typ) 電池的力量

Qualcomm®Snapdragon™750G 流動平台在 Mi 10T Lite 上首次亮相，具有無與倫比的效能，提供令人讚嘆的內置AI和超快速性能。藉著全新的5G處理器，Mi 10T Lite 能為所有人帶來 5G。此外，更大的 4,820mAh (typ) 電池和 33W 快速充電功能讓手機續航力達至一整天。

 

Mi 10T Lite 備有 6GB + 128GB 配置，海洋藍、珍珠灰、玫瑰金三種顏色，建議零售價港幣 2,099 元，享有 3 個月延長保養。於 11 月 5 日晚上 8:30 至 23:59 直播限時預訂期間，預訂 Mi 10T Lite 則可獲贈小米藍牙耳機 Earbuds 超值版（原價港幣 129 元）[4] 或小米行動電源 3 10,000mAh 快充版（原價港幣 119 元）。

 

而 11 月 6 日起到 11 月 11 日預訂 Mi 10T Lite 則可獲贈小米戶外藍牙喇叭 mini（原價港幣 149 元）或小米行動電源 3 10,000mAh 快充版（原價港幣 119 元）。11 月 6 日至 11 月 11 日預售期間於全線 csl. 專門店及網店、全線 1O1O Center、The Club 預訂 Mi 10T Lite 可獲贈小米戶外藍牙喇叭 mini（原價港幣 149 元）；而於豐澤全線分店及 eShop 預訂 Mi 10T Lite 可獲贈小米行動電源 3 10,000mAh 快充版（原價港幣 119 元）或小米手環 4C（原價港幣 159 元）。

 

*5G 連接性將因本地運營商的能力而異

 

 

關於小米集團

小米集團成立於 2010 年 4 月，2018 年 7 月 9 日在香港交易所主板掛牌上市（1810.HK），是一家以手機、智能硬體和 IoT 平台為核心的互聯網公司。

 

小米集團堅持創新與品質並重，不斷追求極致的產品體驗和公司運營效率，始終堅持做感動人心、價格厚道的好產品，讓全球每個人都能享受科技帶來的美好生活。

 

目前，小米集團是全球第四大智能手機品牌，同時建立了全球領先的消費級 IoT 物聯網平台，IoT 平台連接設備數達到 2.71 億台智能設備（不含智能手機和筆記本電腦）。小米集團的業務已進入全球逾 90 個國家和市場。2020 年 8 月，小米再次進入美國《財富》雜誌 2020 年「世界 500 強排行榜」（Fortune Global 500），位列 422 名，較去年大幅提升 46 位，在全球互聯網企業中排名第七。2020 年 5 月，集團再次榮登《福布斯》「全球 2000 強排行榜」（Forbes Global 2000），其排名躍升至第 384 位。

 

小米集團目前爲恒生指數、恒生中國企業指數及恒生科技指數成份股。

 

關於小米的更多公司信息，請查詢英文版博客 https://blog.mi.com/en/。