| 談天說地主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞ | 寄件者 | 傳送日期
|
| [#1] Viu朱茵老師 枱面咁多野，上堂好難集中…  最後修改時間: 2024-08-15 09:15:36 |
pharm 正式會員61.xxx.xxx.141 |
2024-08-15 09:01 | |
|
|
|||
| [#2] Viu朱茵老師 爸爸會成日要求見老師傾吓個仔既情況。 |
御風 正式會員 14.xxx.xxx.137 |
2024-08-15 09:04 |
| [#3] Viu朱茵老師 原來已經 52歲，keep 得真係唔錯了 |
dttmtong 正式會員 14.xxx.xxx.122 |
2024-08-15 09:07 |
| [#4] Viu朱茵老師 面長左,對眼老左.. |
olivea88 正式會員 61.xxx.xxx.131 |
2024-08-15 09:22 |
| [#5] Viu朱茵老師 不如估下佢兩公婆過年比幾多錢利是樓下看更好過啦 ^^ |
olivea88 正式會員 61.xxx.xxx.131 |
2024-08-15 09:27 |
| [#6] Viu朱茵老師 似乎好多家長都面對呢個問題 ============== 葉一知 「最」字怎樣寫？ 1. 《反起跑線聯盟2》開播，加入一個朱茵飾演的角色冼老師，對學生要求極度嚴格。戲劇當然誇張（不可能有家長會跟老師學寫字吧），但角色也反映一種典型，例如有些字怎樣寫才是正確。這個問題早引起關注，但劇集一幅「朱茵教寫『最』字」的圖流傳，又惹熱議。 2. 相信大部份人自小學寫「最」字，上面都寫「曰」，而非「⺜」，但根據教育局的《香港小學學習字詞表》，正確寫法是後者。由於這是「官方標準」，很多老師便奉為聖經，排斥其他寫法，結果連家長都不懂教，因為很多我們學過的字，寫法都跟這個標準不同。 3. 參考不同詞典，「⺜」的確被認為是正確寫法，當中的解釋不易。首先，「最」的原意是「冒犯而取」，下面的「取」較易理解，「又」是「手拿着東西」的象形(筆畫化後較難看出)，手執耳朵，像狩獵時執住動物的耳朵；上面的「⺜」來自「冒」，那是帽的原字，所以「⺜」像頭上（眼睛上面）的帽子，因此不是「曰」。後來「冒」引申為「冒犯」。「最」的意思就是這樣組合起來，後來才發展成「最(好、多)」的意思。 4. 這種情況（冒、最），教導學生寫符合字源意思的寫法，本來問題不大，問題是，《香港小學學習字詞表》同時清清楚楚列出，上面為「曰」的最(或冒)，是這個字的異體字（如圖所示），詞表也註明「亦作(最2)(因字體無法打出，以2標示)」。 5. 甚麼是異體字呢？那是相對於規範字而言的另一種寫法，例如「裡」和「裏」是一對異體字，台灣用前者，香港用後者。所以異體字有時是相對的，「裡」在香港被視為「裏」的異體，但在台灣「裏」才是「裡」的異體。 6. 異體字並不是錯字。甚麼是錯字？「神」的左邊寫成「衤」，就一定是錯字，因為古往今來這兩個部首（示、衣）有不同意義，清清楚楚，絕不混淆。異體字不是這種情況，只是在不同地域或時代產生了不同的寫法，但造字邏輯相似且合理，語言學會接納兩種在社會並存已久的寫法。 7. 查看「最」的某些書法字體，上面清楚是埋口的「曰」，約定俗成，廣為接納。更重要是，這種輕微的差異，不影響字義的理解，因為今日的「最」字早已失去「冒犯而取」的原意，故字型變化對了解字義影響不大(「最」的原意從字型上本就很難理解)。 8. 考評局向來都接受異體字，無論是TSA還是DSE，都不視為錯字。而教育局的字詞表既然列出了「最」的異體字，同樣道理，也應接納，不應視為錯字。 9. 換言之，把矛頭指向官方，其實是指錯對象。造成今天這種現象，是因為「冼老師」這個角色是一個確實存的的典型，就是那種「只容許一個答案，且權威就是答案」的代表人物。 10. 世上有很多知識，都有多於一個答案，甚至答案都還在爭議，越讀得書多，越會發現這個普遍現象。但為甚麼有老師就是不接受異體字呢？正如劇中所言，大家都要跟校規，跟指引，最易改、最安全、最不怕挑戰的答案，當然是根據官方的答案。 11. 有些老師會說：「我們用統一的標準教學生寫規範字，何罪之有？」當然沒有罪，問題的關鍵從來是：我們想教出怎樣的學生？過去十年接觸過的小學生，大部份都喜歡英文，而極度討厭(已不能用「不喜歡」了)中文，何解？當一個人多麼努力去學習寫字，老師卻用顯微鏡捉錯處，在這種教育氣氛下，誰會喜歡這種語文？須知道，中文字比英文字難學得多，但學習興趣和動機由小一開始逐漸閹割，誰還有興趣學下去呢？ 12. 每一個地方的教育機構都會制定語文規範，但文明的教育一定容許異體。例如英國寫colour，美國寫color，學生寫任何一個，英美的老師都不會視其中一個為錯字，扣分再迫學生改正十次。 13. 再者，這種極度強調筆畫、字體、文法操練的教學法，如何培養知識素養、分析力、創意等高階思維？香港有很多捉口音、捉錯字、捉文法的精英，但觀其談吐說話，內容空泛，邏輯不通，創意欠奉。這些精英在這種教育體制訓練出來，的確很難擺脫固有思維，而且在舊時代本就問題不大，但在AI來臨的時代，沒有融匯貫通和創意的訓練，如何應付未來呢？死記硬背狂操練的東西，AI比人類做得好一千倍、一萬倍。 14. 既然教育局的字詞表清楚列明了異體字，考評局也接受異體字，為甚麼老師就不能寛容一點？2020年DSE有一條作文題目，叫學生描寫「律己以嚴，待人以寬」的人，老師何不想想：對自己要求嚴格，認識正體異體，懂得解釋當中緣由，是律己以嚴；但另一邊廂，也應待人以寬，特別是對小學生，特別在強調終身學習的時代，我們就真的不能寬容一點，容許字的異體嗎？ 15. 這不是妥協，而是讓學生有動機去開拓一個更廣闊的知識世界。 歡迎訂閱Patreon：patreon.com/yipyatchee  |
亨利二世 正式會員 1.xxx.xxx.253 |
2024-08-15 10:23 |
| [#7] Viu朱茵老師 朱茵老師D戲好用力 定角色所限 |
herman88 正式會員 112.xxx.xxx.173 |
2024-08-15 10:35 |
| [#8] Viu朱茵老師 眼眉要修吓可以再靚D。 |
V.C 正式會員 58.xxx.xxx.22 |
2024-08-15 10:50 |
| [#9] Viu朱茵老師 |
iku000 會員 92.xxx.xxx.244 |
2024-08-15 13:01 |
| [#10] Viu朱茵老師 以前教中文真係好頭痛，一啲我哋細個寫都無問題嘅字，全部俾老師執出嚟改。 我唔係話寫好中文唔好，但大人小朋友真係好有挫敗感，結果現在去到外國有得唔學，兩個細都完全唔讀中文。細個個黎緊會考報考英文、英國文學、西班牙文、法文，偏偏就點都唔補中文（廣東話）。 其實現在都係打中文字多，我都唔知應該投入幾多時間去學先至係合理 |
dttmtong 正式會員 14.xxx.xxx.122 |
2024-08-15 13:32 |
| [#11] Viu朱茵老師 我鐘意三上老師多d |
olivea88 正式會員 61.xxx.xxx.131 |
2024-08-15 13:42 |
| [#12] Viu朱茵老師 Miss Yung 都好。  |
lym 正式會員 193.xxx.xxx.41 |
2024-08-15 14:06 |
| [#13] Viu朱茵老師 #11 ＞＞我鐘意三上老師多d 仲有蒼井老師 |
micromegamah 正式會員 45.xxx.xxx.146 |
2024-08-15 16:52 |
| [#14] Viu朱茵老師 #6 真係唔識寫「最」字 #11 x2 |
vitz 正式會員 221.xxx.xxx.17 |
2024-08-15 18:39 |
| [#15] Viu朱茵老師 愈老愈堅挺，利害 !!  |
bt99 正式會員 1.xxx.xxx.36 |
2024-08-15 21:39 |
| 按照傳送日期顯示:由舊至新 由新至舊
|
