| 談天說地主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞ | 寄件者 | 傳送日期
|
| [#1] 糞坑先生 謝謝！ 社交網站Facebook為國家主席習近平國事訪問緬甸期間，名字的英文翻譯出錯成為不雅用字道歉。 習近平在第二天訪問期間，在首都內比都與緬甸國務資政昂山素姬會面，並簽署多項貿易協議。昂山素姬在她官方Facebook專頁發布聲明提到習近平抵達時，內容由緬甸語自動翻譯成英語時，習近平被稱作「糞坑先生」，而且不只出現一次。 Facebook發言人事後說，已解決了翻譯問題，並確保問題不再發生，並為由此引起的冒犯，真誠地道歉。 Facebook沒有交代事件是由黑客入侵、軟件或其他問題引起。 |
new68u 會員124.xxx.xxx.102 |
2020-01-19 08:30 | |
|
|
|||
| [#2] 糞坑先生 人如其名 |
Daddy^k 正式會員 1.xxx.xxx.203 |
2020-01-19 08:39 |
| [#3] 糞坑先生 Facebook嘅人工智能技術好犀利~ |
raywong777 正式會員 112.xxx.xxx.98 |
2020-01-19 08:46 |
| [#4] 糞坑先生 符合国情，共惨語言方式， 用於共慘党员，最適合不過。 |
偶然 正式會員 218.xxx.xxx.113 |
2020-01-19 08:47 |
| [#5] 糞坑先生 冇譯錯禾 |
mmxxmm 正式會員 14.xxx.xxx.12 |
2020-01-19 08:52 |
| [#6] 糞坑先生 Tag去 "香港人笑下啦~~" #2253 咁睇嚟，民建聯果真忠黨愛習！ |
tonylaibach 正式會員 42.xxx.xxx.207 |
2020-01-19 10:17 |
| [#7] 糞坑先生 .  |
tonylaibach 正式會員 119.xxx.xxx.202 |
2020-01-19 10:40 |
| [#8] 糞坑先生 緬甸字好似劃屎忽咁見到甴豬想起 shithole 好正常。 |
0925 正式會員 219.xxx.xxx.198 |
2020-01-19 11:14 |
| [#9] 糞坑先生 AI已wake up識得分是非黑白，知道雜種真身係屎坑！！ |
BB1668 會員 113.xxx.xxx.239 |
2020-01-19 11:52 |
| [#10] 糞坑先生 AI 真係唔識講大話， 我忽然諗起黨鐵阿基哥。  |
Sunnyli 正式會員 1.xxx.xxx.227 |
2020-01-19 12:18 |
| [#11] 糞坑先生 依個中文譯名原全合適 |
micromegamah 正式會員 116.xxx.xxx.20 |
2020-01-19 12:51 |
| [#12] 糞坑先生 Shithole 點解會係譯糞坑而唔係屎胐窿？ |
羅有恆 正式會員 203.xxx.xxx.82 |
2020-01-19 16:28 |
| [#13] 糞坑先生 好襯  |
hercules 正式會員 119.xxx.xxx.124 |
2020-01-19 16:55 |
| [#14] 糞坑先生 #12 全神啲嘅翻譯應該係叫“屎眼”. |
tvc 正式會員 14.xxx.xxx.30 |
2020-01-19 19:48 |
| [#15] 糞坑先生 屎坑習 |
Daddy^k 正式會員 1.xxx.xxx.223 |
2020-01-19 21:51 |
| [#16] 糞坑先生 AI乖，AI真老實，抵錫。 |
Joeyd 正式會員 138.xxx.xxx.95 |
2020-01-19 21:56 |
| [#17] 糞坑先生 高招.係有心咁做,笑住呢鬧你條雜種,吹咩,唔好以為有錢大哂,你衹不過係個有錢既 shitasshole |
老吾老 會員 42.xxx.xxx.100 |
2020-01-20 17:46 |
| [#18] 糞坑先生 遲少少蝗蟈會禁以下字句-SHITASS SHITHOLE,ASSHOLE.屎,糞,坑.... |
老吾老 會員 42.xxx.xxx.100 |
2020-01-20 17:48 |
| 按照傳送日期顯示:由舊至新 由新至舊
|
