| 談天說地主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞ 下頁 尾頁 | 寄件者 | 傳送日期
|
| [#1] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 豬西仲要臭 https://ezone.ulifestyle.com.hk/article/2078796 有些中文字詞，有普通話說出來沒什麼問題，但改用廣東話，就有可能成為另一個意思。稍早前，有網民分享了一篇疑似是小學教材的讀本，文章本來是學「掛」字的用法，但故事主角的名字「臭豬西西」，嚇壞了不少香港網民，有人指「編呢本書嘅人一定唔識廣東話」，不過也有人持相反意見：「我反而覺得係識，所以先咁玩野法。」 該篇文章內容如下：「西西是頭小豬，一頭不肯洗澡、臭哄哄的小豬。有一天，臭豬西西要去旅行，他匆匆從牆上掛鈎取下帽子，看了一眼掛鐘，就出發了。半路上，一輛車從臭豬西西的身旁開過，臭豬西西悄悄地跳上後面的掛車，得意極了！」如果廣東話是你的母語，大概馬上能意識到「臭豬西西」，讀音跟某句粗口十分相似，所以有網民推斷：「編呢本書嘅人一定唔識廣東話」，不過也有人持相反意見：「我反而覺得係識，所以先咁玩野法。」 網友上載了這張相片後，很快便被分享到不同的討論區，留言包括：「臭豬西西普教中」、「學普通話同學廣東話緊係差得遠啦」、「細細個學校就教你廣東話既奇妙」、「不肯洗澡的臭豬西」、「我地交咁多學費同税，原來喺學校教我地下一代啲咁嘅嘢？香港教育真係無希望」等。  |
kk6666 會員14.xxx.xxx.126 |
2018-05-23 19:02 | |
|
|
|||
| [#2] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 hahahahahaha.... 好彩唔係 " 臭X豬豬" ..... |
Daddy^k 正式會員 42.xxx.xxx.149 |
2018-05-23 19:23 |
| [#3] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 成日話人反政府，你政府做過d咩好野出黎 連教課都咁真係笑死人 |
魔鬼仔 正式會員 14.xxx.xxx.222 |
2018-05-23 19:50 |
| [#4] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 send 俾個 group , 笑到佢地 gap gap 腥... 想同d支那人講, 廣東話, 你玩唔起... 最後修改時間: 2018-05-23 19:57:30 |
Daddy^k 正式會員 42.xxx.xxx.149 |
2018-05-23 19:56 |
| [#5] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 我一睇落去我個腦就已經改變左d字既組合 蔡局長吾知睇吾睇得出 |
敗家仔 正式會員 221.xxx.xxx.140 |
2018-05-23 20:01 |
| [#6] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 可以提供小朋友學習興趣，幾好。 |
pharm 正式會員 222.xxx.xxx.9 |
2018-05-23 20:05 |
| [#7] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 有note 7, 有吉利羅佑...... 臭豬西西好平常 |
tamarwander 正式會員 218.xxx.xxx.198 |
2018-05-23 20:10 |
| [#8] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 呢啲咪就係正宗蝗語嘅示範....。 |
XsQsMe 正式會員 218.xxx.xxx.230 |
2018-05-23 20:35 |
| [#9] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 本書如果只限男校使都冇乜問題，而且可以理解......。 |
XsQsMe 正式會員 218.xxx.xxx.230 |
2018-05-23 20:37 |
| [#10] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 政府不是有個乜鬼教科書審查委員會? 應管就唔去管 |
DeepSea^^ 正式會員 61.xxx.xxx.23 |
2018-05-23 20:38 |
| [#11] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 個審查會點搞㗎，漏咗個門字都睇唔到，加番上去讀起上嚟， 即刻通顺晒。 |
偶然 正式會員 218.xxx.xxx.81 |
2018-05-23 22:43 |
| [#12] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 學校教材點少得呢個？  |
堯軍 正式會員 223.xxx.xxx.158 |
2018-05-23 22:47 |
| [#13] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 可能子蓮比蓮子鬼um眼⋯ |
pharm 正式會員 222.xxx.xxx.9 |
2018-05-23 22:58 |
| [#14] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 咁細就性教育，好先進姐！ |
lym 正式會員 219.xxx.xxx.149 |
2018-05-23 23:00 |
| [#15] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 係咪搵碌葛配飯呢"o的"中學都未畢業的臭豬西西假博士做審查？ |
0925 正式會員 218.xxx.xxx.134 |
2018-05-23 23:01 |
| [#16] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 應該放係香港人笑吓啦嗰版.....。 |
XsQsMe 正式會員 218.xxx.xxx.230 |
2018-05-23 23:27 |
| [#17] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 我諗起之前有條囡對條囝講臭你又奶 |
Japhetj 會員 203.xxx.xxx.209 |
2018-05-23 23:34 |
| [#18] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 有條囡對條囝講臭你又奶＜ 覺得話人臭X同甘心情願去奶X係兩回事: 1)一個樣靚身裁正的美女肯俾你奶X即係有下文(目的可達)，多數唔覺臭。 2)一個樣衰身裁差的醜女肯俾你奶X就算事前洗得好乾淨，未除衫褲都會覺得好臭好厭惡好想嘔喎。 利益申報: 有潔癖，R33內所講的跟自己真心意願並不一定有實際可相連及相關可對應的。 最後修改時間: 2018-05-23 23:52:31 |
0925 正式會員 218.xxx.xxx.134 |
2018-05-23 23:47 |
| [#19] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 利益申報：本人係無持有任何臭西⋯⋯卡卡卡 |
敗家仔 正式會員 221.xxx.xxx.140 |
2018-05-23 23:55 |
| [#20] 學校教材驚現「臭豬西西」！網民：編書嘅人一定唔識廣東話 政府不是有個乜鬼教科書審查委員會? 應管就唔去管 ............. 那些人可能是普通話人，唔覺得「臭豬西西」有咩問題。 |
呀金 正式會員 113.xxx.xxx.73 |
2018-05-23 23:59 |
