| 談天說地主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞ 下頁 尾頁 | 寄件者 | 傳送日期
|
| [#1] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? 歌詞有點複雜, 但又寫得好像有點意境, 小弟不材 .... 網上找到人家的見解, 不知各位聽官又有何意見分享 ? ＞＞＞＞＞ 俯首低聲相對望共夜話 不計雨雪到我背頭凝 初冬早醒敞開心胸相照應 塵世裡百樣錯漏變合稱( 尚記彷彿早春一片羞怯地默認 深秋立樓頭 半淚盈 夜裡忱邊憶過去 猶念及卿一句 無意中下愛念 恐怕心碎 )草影風聲總破滅寂夜靜 不禁閉眼 過去到目前 早該分清 幾許光陰不似箭 惟有再放下困惑冀待變 路望盡放眼四顧風景往後退 分不清細雨掛瑩淚 莫問及過去困惘 彷有若雨露下徐徐 落田穗 茫茫風中蒼漠裡 事過境遷 心牽心已倦 義亦斷 方看透切 慨歎 怨恨由 風聲不休影響知秋空對奏 情寄片片葉柳飄降桑厚 (何要處處霧雨侵我獨透) 這首詞的確寫得頗為難懂, 但看用詞似乎頗為詩意, 我以前是這樣理解的, 不如寫出來大家指正一下: 曾幾何時 兩個人俯首含羞 輕聲對望 細語喁喁夜話不知時 懶理世間風雨 今天初冬早起 敞開心扉順應自然 塵世裡 各種錯落都似乎變得合乎自然 尚記得 彷彿仍是早春的事 才一片羞怯地開始（戀愛）一轉眼到深秋 就已分手了在夜裡 躺在床上憶及過去 想起情人的一句話 無意種下的愛念 恐怕會心碎 疾風破空之聲驚破了午夜的寧靜 我不禁閉目沉思 過去及現在 早該分得清楚 光陰似箭不容虛耗 惟有放下困惱期望有所改變人生路已走了一大半 環顧身前身後 回望過去種種 分不清那些是喜那些是淚 莫追悔過去的困惘及疑慮 它們就好似雨露 徐徐降到田穗之間滋養著生命 那些迷惘蒼桑 早已事過境遷 情愛之事 已覺很累 感情完了 就會看透 慨嘆 只因為心裡有所怨恨風聲不息 影響到心情 像秋天一樣令人發愁 只好寄情於草木之間 看飄飄柳絮在地上積厚 ＜＜＜＜＜＜ |
cowby (至豬會員) 正式會員104.xxx.xxx.155 |
2020-10-13 21:03 | |
|
|
|||
| [#2] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? 簡單來講就係秋天分手 站立在樓頭 回憶一下過去 英文民歌填上似新詩的歌詞 湯正川作品 |
ilock 正式會員 112.xxx.xxx.129 |
2020-10-13 21:07 |
| [#3] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? #1 呢首我記得，當年覺得詞唔自然、作狀。 但如果睇近20年 D中文歌歌詞就係: "歌詞有點複雜, 但又寫得唔知乜意境, 小弟不材 ...." |
ich 正式會員 112.xxx.xxx.21 |
2020-10-13 21:13 |
| [#4] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? #2 it's from a Japanese song 哀しい妖精 - 南沙織 |
willai 正式會員 223.xxx.xxx.129 |
2020-10-13 21:21 |
| [#5] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? 原作係Janis Ian At seventeen |
ilock 正式會員 112.xxx.xxx.129 |
2020-10-13 21:28 |
| [#6] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? Not At 17 |
浩男123 正式會員 45.xxx.xxx.20 |
2020-10-13 21:31 |
| [#7] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? 今日先識隻歌歷史 https://musichatroom.blogspot.com/2020/01/janis-ian-8-letter-to-janis.html?m=1 最後修改時間: 2020-10-13 21:38:14 |
ich 正式會員 112.xxx.xxx.21 |
2020-10-13 21:37 |
| [#8] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? 徐小鳳 1987演唱會1 》》》依首歌，歌詞係有深度，亦抽像，一個故事， 部份表達人世間感情不同感覺感受，係好到肉。 |
CS168 正式會員 42.xxx.xxx.153 |
2020-10-13 21:47 |
| [#9] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? #2 概括得簡而清。 早三年向湯生請教過，據他親述，讀電影的他把詞填成鏡頭劇本，是有點experimental。 對，見youtube上不少疑問，個人倒覺得意境很易感受。 另，Janis Ian 原曲不錯，日本編曲精彩，南 沙織演繹出色，日、英兩個版本都好。 小學雞時代年年初一二三TVB把紅白大賽砌件播放，記得南沙織呢個名，一直至近年從youtube上方睇番哂佢七年紅白各首作品。 最後修改時間: 2020-10-13 22:03:02 |
chaucer2018 會員 108.xxx.xxx.115 |
2020-10-13 21:49 |
| [#10] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? #9 的確係好正 可惜近代粵語歌詞好多真係不堪入目 唔對聲唔押韻冇內涵 也許粵語正如香港一樣 Time to say bye bye |
ilock 正式會員 112.xxx.xxx.129 |
2020-10-13 21:56 |
| [#11] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? 呢首歌我當年成日聽，不過當年唔多流行，屬於少眾一類。 |
呀金 正式會員 223.xxx.xxx.51 |
2020-10-13 21:58 |
| [#12] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? woo... wonderful, thanks all ching ! Original one: |
willai 正式會員 223.xxx.xxx.129 |
2020-10-13 22:02 |
| [#13] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? #12 林一峰中學嘅時候 成日係班房彈結他 又幫RTHK 拍教育電視 Red Cross 步操佢差唔多最好嗰個 不過讀書成績平平 又生得唔高 所以只可以做創作人 |
ilock 正式會員 112.xxx.xxx.129 |
2020-10-13 22:14 |
| [#14] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? #10, Totally agree ! |
willai 正式會員 223.xxx.xxx.129 |
2020-10-13 22:23 |
| [#15] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? 搜到這個版本，都幾好☺ |
kennycwc 正式會員 182.xxx.xxx.101 |
2020-10-13 22:46 |
| [#16] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? 深秋立樓頭-- 研新 這女歌手亦唱得有詩意，有秋意味道 |
CS168 正式會員 42.xxx.xxx.153 |
2020-10-14 00:02 |
| [#17] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? 呢首歌由頭到尾好似一鏡到尾咁無停過 似乎又真係除左佢都好難有第二個唱到呢種feel |
敗家仔 正式會員 182.xxx.xxx.91 |
2020-10-14 11:46 |
| [#18] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? |
Neontetra 正式會員 219.xxx.xxx.196 |
2020-10-14 12:07 |
| [#19] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? 深秋立樓頭 這首歌曲詞幾獨特, 雖是屬少眾, 但印象深刻, 正! 聽徐小鳳時一定聽埋先轉碟. |
pumbaa 正式會員 219.xxx.xxx.186 |
2020-10-14 14:29 |
| [#20] [音樂] : 有人知 深秋立樓頭(徐小鳳) 歌詞意思 ? 睇CD,深秋立樓頭應是黑膠第二面第一首,同主打歌夜風中平起平坐    最後修改時間: 2020-10-14 15:41:09 |
boneast 正式會員 14.xxx.xxx.102 |
2020-10-14 15:34 |
