| 談天說地主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞ 下頁 尾頁 | 寄件者 | 傳送日期
|
| [#1] 違和感 成日聽人講「冇違和感」話d野唔協調、唔襯 究竟係咪我唔識字？日文「違和」已經係唔協調啦⋯ 最後修改時間: 2019-02-15 10:52:26 |
pharm 正式會員218.xxx.xxx.3 |
2019-02-15 10:42 | |
|
|
|||
| [#2] 違和感 一係人地用錯，一係你理解錯 冇違和感即係協調 最後修改時間: 2019-02-15 10:48:37 |
samflower 正式會員 101.xxx.xxx.50 |
2019-02-15 10:47 |
| [#3] 違和感 「冇違和感」=無唔協調的感覺 |
Kelvinzy 正式會員 202.xxx.xxx.40 |
2019-02-15 10:48 |
| [#4] 違和感 違和感＝唔協調 冇違和感＝協調 好多人可能以為係「維和」感⋯ 最後修改時間: 2019-02-15 11:00:14 |
pharm 正式會員 218.xxx.xxx.3 |
2019-02-15 10:50 |
| [#5] 違和感 https://m.facebook.com/TaipeiSalarymen/posts/1120577821327585 |
sirwanwan 正式會員 124.xxx.xxx.63 |
2019-02-15 11:10 |
| [#6] 違和感 一身畢挺西裝卻手戴橙色膠手套，造型欠違和，配合他一貫「苦口苦面」，十分搞笑。 http://std.stheadline.com/instant/articles/detail/247758-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E3%80%8A%E4%B8%80%E6%97%A5%E4%B8%89%E9%A4%90%E3%80%8B%E7%99%BC%E4%BD%88%E6%9C%83+Eric%E6%A9%99%E8%89%B2%E8%86%A0%E6%89%8B%E5%A5%97%E6%90%B6%E9%8F%A1 欠違和究竟係協調定唔協調？ |
sirwanwan 正式會員 124.xxx.xxx.63 |
2019-02-15 11:34 |
| [#7] 違和感 “違和感”呢個詞一般喺negative方式的“無違和感”咁用 比如： 將這幅畫放入這個背景毫無違和感 用下用下，啲不求甚解的人就開始亂咁用 |
Kelvinzy 正式會員 202.xxx.xxx.40 |
2019-02-15 11:52 |
| [#8] 違和感 用返協調咪簡單好多囉，擺日文漢字落去用好似高級D咩。 |
npo 正式會員 210.xxx.xxx.61 |
2019-02-15 11:57 |
| [#9] 違和感 太多人唔識乜野叫 double negative |
samflower 正式會員 101.xxx.xxx.50 |
2019-02-15 12:01 |
| [#10] 違和感 用飯廣東話，即係柒吾柒 違和感即係柒 舉例⋯⋯你睇個款有d柒 如果修正過一樣野，由柒變吾柒先會用double negative 距離⋯⋯咁樣整一整呢度，咪吾柒咯 |
敗家仔 正式會員 182.xxx.xxx.104 |
2019-02-15 12:37 |
| [#11] 違和感 D人成日拎d日文漢字當中文用，不倫不類唔知想點，定人講自己唔講就唔夠潮呢 |
H9713325 正式會員 116.xxx.xxx.151 |
2019-02-15 13:27 |
| [#12] 違和感 http://www.chinesewords.org/dict/298544-950.html 不協調； 漢 焦贛 《易林·屯之泰》：“調攝違和，陰陽顛倒。”《宋書·裴松之傳》：“懼國俗陵頽，民風凋偽，眚厲違和，水旱傷業。” 身體失于調理而不適。用于稱他人患病的婉詞。 南朝 梁 沉約 《齊禪林寺尼凈秀行狀》：“又經違和極篤，忽自見大光明，遍於世界。” 宋 歐陽修 《嘉祐七年與王懿敏公書》：“昨日公謹相過，迺云近少違和，豈非追感悲戚使然邪？” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·傅閣峰尚書》：“上違和，醫藥皆公掌之。” |
union 正式會員 218.xxx.xxx.14 |
2019-02-15 13:38 |
| [#13] 違和感 連自己廣東人都唔維護廣東話，令人好失望。 |
V.C 正式會員 119.xxx.xxx.159 |
2019-02-15 13:51 |
| [#14] 違和感 又懸念又殘念唔知想點。。 你話中出潮呢吹呢d有特殊背景意義，當佢係個名詞名詞咁用黎攪笑下就唔同 |
H9713325 正式會員 116.xxx.xxx.151 |
2019-02-15 15:18 |
| [#15] 違和感 「維護世界和平」⋯ |
堯軍 正式會員 45.xxx.xxx.195 |
2019-02-15 16:19 |
| [#16] 違和感 違和感 係呢四五年先流行嘅日文 即係古怪咁嘅意思啫 |
HK2046 正式會員 42.xxx.xxx.187 |
2019-02-15 17:36 |
| [#17] 違和感 違和感.... 出現最多係金田一, 柯南既漫畫. |
mcdull 正式會員 58.xxx.xxx.109 |
2019-02-15 17:40 |
| [#18] 違和感 [#12] 違和感 http://www.chinesewords.org/dict/298544-950.html ＞＞＞Good!正解 |
laplap 正式會員 124.xxx.xxx.217 |
2019-02-15 18:13 |
| [#19] 違和感 所以不應加negative係前面，後面也沒有感。 |
pharm 正式會員 203.xxx.xxx.20 |
2019-02-15 19:19 |
| [#20] 違和感 違和係中文。 |
羅有恆 正式會員 203.xxx.xxx.13 |
2019-02-16 12:19 |
