| 談天說地主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞ | 寄件者 | 傳送日期
|
| [#1] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」/區家麟 一直覺得，「方艙醫院」的說法好哽耳。朋友問，為什麼「方艙醫院」叫「方艙醫院」？於是我去慧科與百度查了一下「方艙」名字的源流。 「方艙」一詞是軍事術語，早見於二十多年前，是軍用物資一種，例如「野戰醫院方艙」、「通訊方艙」等，泛指用堅固物料砌成、方便移動的組件，內裡則砌好各式醫療器材或通訊裝備等，一應俱全，方便行軍。維基則指「方艙」意思為預製組件的結構，不過綜觀中國大陸的報章用法，「方艙」幾乎只見於有關軍事設施的報道，民間用的組合屋或預製組件的構築物，絕少用「方艙」。 |
Daddy^k 正式會員42.xxx.xxx.74 |
2020-08-03 10:41 | |
|
|
|||
| [#2] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 「方艙」一詞，十多年前並不普及；2003 沙士爆發，北京小湯山臨時醫院，官方叫「非典型肺炎定點醫院」，沒有用「方艙醫院」。直到 2008 年汶川大地震及 2010 年玉樹地震，大批解放軍趕赴災區，帶同「野戰方艙醫院」救災，即場建起醫院救援，說法開始在中國普及。而「方艙醫院」在中國傳媒報道中，往往連繫子弟兵奮戰救災，例如會形容是災區群眾的「生命之舟」，到 2020 年瘟疫蔓延時，中國所有臨時醫院都叫「方艙醫院」了。 名字的源流，各地有約定俗成的用法，內地用「方艙醫院」，香港大可不必跟隨。 |
Daddy^k 正式會員 42.xxx.xxx.74 |
2020-08-03 10:41 |
| [#3] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 首先，現時在亞博館的臨時設施，不是「方艙」，不是「方型」，也沒有「艙」，詞不達意，令人摸不着頭腦。 再者，若用「方艙醫院」之名，容易惹來誤會，以為是內地援建產物，根據醫管局講法，是由醫管局與亞博館合力興建，沒提過有內地援兵。剛到香港的七位內地人員，乃幫忙檢測工作，不是建醫院。社交媒體上看到很多醫護大聲疾呼，亞博館的設施是香港自己籌劃興建，非「國家隊援建」，不要相信黨媒講法。 若跟隨香港官方，即特區政府及醫管局的說法，亞博館那個叫「社區治療設施」，收治輕症病人，看來不能稱為「醫院」。 當然，遲些國家隊援建兵團來到，可能在亞博館旁的空地建醫院，到時叫什麼名字，就不是「受助者」去選擇。 而我慢慢明白為何一直覺得「方艙醫院」一詞有古怪，可能因為是日常生活中出現軍事修辭，感到不甚舒泰。 |
Daddy^k 正式會員 42.xxx.xxx.74 |
2020-08-03 10:41 |
| [#4] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 不要用方倉一詞, 這是香港人自己起的.  |
Daddy^k 正式會員 42.xxx.xxx.74 |
2020-08-03 10:42 |
| [#5] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 方你老味 |
Daddy^k 正式會員 42.xxx.xxx.74 |
2020-08-03 10:46 |
| [#6] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 唉呀⋯⋯中國特色 巧立名目賣疫苗 賣技術 收顧問費 全部億億聲 冇工程點有錢賺 |
minipod 正式會員 119.xxx.xxx.73 |
2020-08-03 10:46 |
| [#7] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 應該叫 港版 集中營 |
密碼代號 正式會員 1.xxx.xxx.25 |
2020-08-03 10:55 |
| [#8] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 應該叫"武漢肺炎臨時醫院" |
marksix2008 正式會員 61.xxx.xxx.57 |
2020-08-03 11:09 |
| [#9] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 方你老味 x2 方艙醫院「沒廁所，沒藥吃，沒水喝｣ 負責人直說：這不是醫院！ https://tw.nextmgz.com/realtimenews/news/490800 |
dna_oscar 正式會員 223.xxx.xxx.179 |
2020-08-03 17:29 |
| [#10] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 這類所謂「醫院」，搞錯了可以無事變有事。 唯一叫做有 partition 隔一下，武漢那間似停屍間等死咁。  最後修改時間: 2020-08-03 22:26:23 |
dna_oscar 正式會員 223.xxx.xxx.179 |
2020-08-03 22:24 |
| [#11] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 哩隻病毒嘅特性，醫學界未十足十掌握到 把患者集中到一個設備簡陋、沒有醫療級通風系統嘅集中營，有冇專家能夠百分百擔保咁樣做唔會助長病毒演變，成為更強更致命嘅病毒？ |
Thanatos 正式會員 168.xxx.xxx.173 |
2020-08-03 22:33 |
| [#12] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 生瘡醫院.....就有佢份 |
winning7 正式會員 219.xxx.xxx.25 |
2020-08-04 00:09 |
| [#13] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 聽到個名 ，以為好勁， 原來只係 搭個 展覽攤位  |
Ef9 正式會員 221.xxx.xxx.199 |
2020-08-04 01:48 |
| [#14] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 【李八方online】港自建亞博治療中心被大陸邀功 彭博疑照抄央視fake news捱轟 8月1日啟用、由機場亞洲博覽館改建的社區治療設施，明明係香港醫管局一手一腳搞，居然俾大陸邀功，辣㷫好多人。話說中共官媒央視CCTV話，大陸派人嚟香港「協助建方艙」，為改建亞博「提供設計、營運及管理經驗」喎；大陸衞生健康委都有類似講法。但你人都未到，個設施已經正式啟用，仲點樣「協助建」呢？之前被爆親中嘅彭博通訊社，竟然完全照抄央視同衞健委一面之辭，仲大字標題話「中國幫香港建臨時醫院（China to Help Hong Kong Build Mobile Hospital）」，激到大批網民鬧爆佢寫fake news呀。 本身係公立醫院醫生嘅黃埔區區議員鄺葆賢都忍唔住出post，澄清返亞博館個場係由醫管局一班同事搭出嚟，認為唔應該連呢個「credit都要雙手送人」，仲叫大家唔好再嗌亞博館做方艙醫院啊，「要叫就叫番本名：『社區治療設施』」，即係亞博社區治療設施。睇返醫管局個page，喺7月31嗰陣已經出post話，喺醫管局前線同後勤人員嘅努力下，社區治療設施嘅籌組同建設就即將完成，為正式啟用做好準備，然後8月1號就正式啟用。 林鄭同張建宗前幾日話，大陸會好短時間內，幫香港將亞博館變身成「方艙醫院」喎，亦都會幫手喺本地起一間全新嘅臨時醫院添，但當時亞博社區治療設施已經準備啟用㗎啦。彭博通訊社大字標題話，大陸幫香港起「方艙醫院」；而彭博所引述嘅央視報道仲話，大陸派6個武漢專家嚟香港「協助建方艙」，為改建亞博「提供設計、營運及管理經驗」喎。大批網民忍唔住去Bloomberg Asia嘅Facebook page度留言，話亞博嘅改建係由香港醫管局去做，中國係無幫過手㗎，仲鬧佢哋呢個報道好誤導啊。 面對網民排山倒海留言表達不滿，被指親中嘅彭博通訊社喺篇報道同帖文出街後，直至第3日嘅凌晨仍然未有回應；而篇報道同帖文亦都未見修正。 /cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/appledaily/4AE4HA5VK36CKCG4H4O5HUOQZE.png) |
winning7 正式會員 219.xxx.xxx.25 |
2020-08-04 05:16 |
| [#15] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 又是七柒漆賣港獻眉  |
DeepSea^^ 正式會員 218.xxx.xxx.231 |
2020-08-04 10:25 |
[#16] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」  |
new68u 會員 61.xxx.xxx.99 |
2020-08-04 10:59 |
| [#17] 不要說「方艙醫院」，試着說「社區治療設施」 會不會報假數跟大陸一樣？ |
tannoy13579 會員 14.xxx.xxx.166 |
2020-08-04 13:03 |
| 按照傳送日期顯示:由舊至新 由新至舊
|
