| 影音軟件主旨 ﹝請按主旨作出回應﹞ | 寄件者 | 傳送日期
|
[#1] 文學和音樂的結合 – 馮翰銘 Alex Fung《樂章》發佈  曲目： 01. 二子(乘舟) feat. 林一峰 & 黃馨 02. 生年不滿百 feat. 關統安 03. 飮酒 feat. 觸執毛 04. 將進酒 05. 一剪梅 feat. 王菀之 06. 邁陂塘 feat. 黃馨 07. 臨江仙 feat. 何山 08. 浣溪沙 feat. 陳奕迅 09. 再別康橋 feat. 陳慧琳 10. 也許 11. (二子)乘舟 feat. 林一峰 陳奕迅 feat 馮翰銘 浣溪沙 http://www.xiami.com/song/detail/id/1772279463 浣溪沙 作詞：納蘭性德 作曲：馮翰銘 誰道飄零不可憐 舊遊時節好花天 誰道飄零不可憐 斷腸人去自經年 一片暈紅才著雨 幾絲柔綠乍和煙 倩魂銷盡夕陽前 當時只道是尋常 已慣天涯莫浪愁 寒雲衰草漸成秋 已慣天涯莫浪愁 漫因睡起又登樓 伴我蕭蕭惟代馬 笑人寂寂有牽牛 已慣天涯莫浪愁 勞人只合一生休 殘雪凝輝冷畫屏 落梅橫笛已三更 更無人處月朧明 我是人間惆悵客 知君何時淚縱橫 斷腸聲裏憶平生 誰念西風獨自涼 蕭蕭黃葉閉疏窗 誰念西風獨自涼 沈思往事立殘陽 被酒莫驚春睡重 賭書消得潑茶香 誰念西風獨自涼 當時只道是尋常 最後修改時間: 2013-11-25 19:27:58 |
george1977 正式會員203.xxx.xxx.4 |
2013-11-25 19:27 | |
|
|
|||
| [#2] 文學和音樂的結合 – 馮翰銘 Alex Fung《樂章》發佈 馮翰銘 Alex Fung - 《樂章》序篇四 馮翰銘 Alex Fung - 《再別康橋》MV feat. 陳慧琳 再別康橋 / 徐志摩 輕輕的我走了， 正如我輕輕的來； 我輕輕的招手， 作別西天的雲彩。 那河畔的金柳 是夕陽中的新娘 波光裡的豔影， 在我的心頭蕩漾。 軟泥上的青荇， 油油的在水底招搖； 在康河的柔波裡， 我甘心做一條水草。 那樹蔭下的一潭， 不是清泉，是天上虹 揉碎在浮藻間， 沉澱著彩虹似的夢。 尋夢？撐一支長篙， 向青草更青處漫溯， 滿載一船星輝， 在星輝斑斕裡放歌。 但我不能放歌， 悄悄是別離的笙簫； 夏虫也為我沉默， 沉默是今晚的康橋！ 悄悄的我走了， 正如我悄悄的來； 我揮一揮衣袖， 不帶走一片雲彩。  |
george1977 正式會員 203.xxx.xxx.4 |
2013-11-25 19:33 |
| [#3] 文學和音樂的結合 – 馮翰銘 Alex Fung《樂章》發佈 馮翰銘 Alex Fung - 《樂章》序篇三 馮翰銘 Alex Fung - 《臨江仙》MV feat. 何山 臨江仙 / 【原詞】 《臨江仙》 明‧楊慎 滾滾長江東逝水， 浪花淘盡英雄。 是非成敗轉頭空。 青山依舊在，幾度夕陽紅。 白髮漁樵江渚上， 慣看秋月春風。 一壺濁酒喜相逢。 古今多少事，都付笑談中。 |
george1977 正式會員 203.xxx.xxx.4 |
2013-11-25 19:36 |
| [#4] 文學和音樂的結合 – 馮翰銘 Alex Fung《樂章》發佈 馮翰銘 Alex Fung - 《樂章》序篇二 馮翰銘 Alex Fung - 《一剪梅》MV feat. 王菀之 一剪梅 / 李清照 紅藕香殘玉簟秋。 輕解羅裳， 獨上蘭舟。 雲中誰寄錦書來？ 雁字回時， 月滿西樓。 花自飄零水自流。 一種相思， 兩處閑愁。 此情無計可消除， 才下眉頭， 卻上心頭。 |
george1977 正式會員 203.xxx.xxx.4 |
2013-11-25 19:39 |
| [#5] 文學和音樂的結合 – 馮翰銘 Alex Fung《樂章》發佈 馮翰銘 Alex Fung - 《樂章》序篇一 馮翰銘 Alex Fung -《將進酒》MV 將進酒 /李白 君不見黃河之水天上來， 奔流到海不復回？ 君不見高堂明鏡悲白髮， 朝如青絲暮成雪？ 人生得意須盡歡， 莫使金樽空對月。 天生我才必有用， 千金散盡還復來。 烹羊宰牛且為樂， 會須一飲三百杯。 岑夫子，丹丘生， 將進酒，杯莫停。 與君歌一曲， 請君為我傾耳聽： 鍾鼓饌玉不足貴， 但願長醉不願醒。 古來聖賢皆寂寞， 唯有飲者留其名。 陳王昔時宴平樂， 斗酒十千恣讙謔。 主人為何言少錢？ 徑須沽取對君酌。 五花馬、千金裘。 呼兒將出換美酒， 與爾同銷萬古愁。 |
george1977 正式會員 203.xxx.xxx.4 |
2013-11-25 19:41 |
| [#6] 文學和音樂的結合 – 馮翰銘 Alex Fung《樂章》發佈 馮翰銘：這不是個人唱片，這是文化產品  Part A 巨星監製 4歲開始學習鋼琴、12歲獲皇家音樂學院鋼琴演奏文憑、19歲遠赴美國波士頓深造Acid Jazz、大學畢業時與格萊美得獎樂隊演出……如此輝煌的履歷表出自“巨星監製”馮翰銘的百度百科，加入流行樂壇後，他以作曲、編曲、監製等身份為中國內地及港臺的一眾歌手製作過超過300首金曲，獲獎無數。但在流行音樂以外的馮翰銘，其實是一名醉心于爵士的創作人，他在創作上從來不滿足于製作單一類型的音樂，即使是在一線天王天后的大碟中，馮翰銘也力圖做出新意。 不要以為在外國讀書的馮翰銘是一名“番書仔”，正是他對中國詩詞歌賦的愛之深，才孕育了這一張動人的《樂章》專輯。為《一剪梅》譜上西洋曲風的音樂後，馮翰銘一發不可收拾，一口氣做了11首風格迥異的作品，以音樂歌頌這些幾乎被當代中國人遺忘的文化遺產。小時候討厭背書、長大了才發現詩詞歌賦的美妙之處，馮翰銘感覺對詩詞歌賦“愛得太遲”，自己的身上也多了一份責任———要將詩詞歌賦之美通過音樂傳遞開去，讓年輕人重新認識中國文化，甚至連外國人也能透過《樂章》認識到中國詩詞歌賦的可貴意義。 在《樂章》中，馮翰銘希望透過音樂與寫下這些詩詞歌賦的前人“對話”，“我希望自己跟這些詩人之間有一個靈性的聯繫。” 初心：用自己的方式，為自己的“根”做貢獻 南都：促使你做《樂章》的動力是什麼呢？聽說是因為小時候背古文太苦了，現在想給它們加上一些“伴奏”，是這樣嗎？ 馮翰銘：選擇自己去出一張專輯，是因為“有話想說”。這次我想說的是，我小時候的“使命”。念中五時，會考要考中國語文，香港小朋友的中文能力肯定沒有內地好，這次《樂章》專輯裏，其實充滿了我小時候背過的詩詞歌賦。小時候接觸它們，是因為要背書、要拿分數……而不是因為喜歡。再直白一點說，甚至是“討厭”。我讀的是理科，有點“懷恨在心”的是，我竟然是用這種方式來認識這些美好的詩。 前幾年，我跟朋友在寫歌時，發現缺乏題材，於是就上網找資料，恰好偶遇李清照的《一剪梅》。《一剪梅》就成了《樂章》第一首成品。《一剪梅》這首詞讓我很驚豔，每個字都很“漂亮”，讓我充滿創作靈感。這種靈感跟平時創作流行歌的靈感不太一樣，做流行曲時，主導權是在別人身上,但這次做《樂章》，我是很自豪的，我在用自己的方式來為自己的根——— 中國文化做貢獻。 南都：我們所認識的馮翰銘，一開始是很“西化”的，後來聽了《花訣》，發現你對中國元素也很偏愛，然後這一次的《樂章》則更為極致，將目光投注在詩詞歌賦上，你是否有擔心太過劍走偏鋒，樂迷很難接受？ 馮翰銘：這是在我的預期內的。我不想自己所愛惜的歌手們去冒這個險，這可能會是個慘烈的後果。其實，我不是為了一己私欲去做《樂章》這件事，而是真的很希望能為文化做些什麼。我想用自己在音樂上的能力、自己多年來創作流行音樂的經驗，去製作一張令自己無悔的音樂專輯，而這張專輯是包含“使命”在裏面的。《樂章》的特別之處在於，每一首歌，我都嘗試跟這一位詩人“聯繫”，可能是一個靈性上面的“聯繫”，因為他們都不在了。我想表達的是，即便大家聽完這37分鐘的專輯，中國詩詞歌賦的旅程也還遠遠沒有結束，《樂章》不過是一道門的鑰匙而已。  私心：其實我想讓《樂章》成為教材 南都：中國上下五千年有這麼多的詩詞，你是怎麼挑選出這11首的？ 馮翰銘：最初我只是以個人的“私心”為出發點，以前自己讀書時背書很慘，我打算做一些比較“有型”、比較“西化”的音樂，用沒那麼沉悶的音樂來引起大家對詩詞歌賦的興趣。也有打算拿給學生聽，讓他們背書變得容易一點。甚至有想過，在下一年香港會考時，我不介意駕車到學校附近大聲播《樂章》裏的歌，給考生“通水”，給他們的考試提供方便之門。挺好玩的，真的被員警帶走的話，就再說吧，頂多就被控告阻塞道路，哈哈！ 其實我想讓《樂章》成為教材，所以最開始選詩時，我有參考香港的中國語文課本大綱，但後來我發現，香港已廢除了要背誦這些詩歌的教育制度，只要求“多理解”，但我並沒有覺得他們有時間去理解這些詩。在我那個年代長大的人，即使念書不太勤快、整天想著打籃球，但依然有一點文化水準，所以我認為這件事比香港的中國語文科會考重要，也比我個人的音樂事業更重要。 南都：為了擴大詩詞歌賦在年輕人心中的影響力，這也是你找來一大班天王天后挎刀演唱的原因？ 馮翰銘：對，我不甘心的是，自己一個人獨自唱完專輯中的所有歌，我想找一些有說服力、有號召力、有聲音感染力的歌手朋友，讓他們演繹適合他們的詩。《樂章》並不是我的個人唱片，而是一個文化產品，也是一個37分鐘的歷史旅程。 南都：專輯裏以國語為主，你好像還就這個問題請教過林夕。 馮翰銘：我覺得國語唱得比較好聽，廣東話唱有時不太適合。我有請教過一些前輩，林夕跟我說：“你選的時候很簡單，如果你選的那種語言能夠押韻、韻腳是對的，那就O K了，不需要給自己太多的煩惱。”林夕說完之後，我也恍然大悟。 野心：我想讓外國人也聽聽中國的詩 南都：《將進酒》在網上有一些非議，你對網友的言論有回應嗎？ 馮翰銘：這些評價我都有看到，“好難聽”、“幹嘛用這種音樂處理中國詩”……但其實，《樂章》這張碟我是有一個陰謀的，我想讓外國人也聽。所以大家會在唱片裏聽到很多西方的音樂元素。這些所謂的新事物，其實在外國人眼中一點也不新潮。在聲音的處理上可能是新的(因為我研究了一些新的聲音出來)，但曲風其實是你在英國街頭隨便都能聽到的那種，只不過沒人將中國的詩拿來配合這些曲風。我對自己在做的事情很有信心，我非常相信我的音樂可以跟詩歌融合在一起。 南都：說說你對《樂章》這張專輯的期望吧。 馮翰銘：我希望西方人能聽到《樂章》，大陸跟港臺的喜歡文字的朋友也能喜歡聽這張專輯，因為這是一件屬於文化的事情。我很希望你能尊重它，如果你是非法下載的話，你就把整張專輯從頭到尾下載下來，抽出37分鐘的時間，按順序從第一首聽到第十一首。因為這是一個我們構思了很久的“旅程”，這是上下五千年“超濃縮”的37分鐘。經歷完這個“旅程”之後，你可以再自行選擇愛或不愛上它。 Part B 巨星幫忙 為了這張《樂章》，馮翰銘可謂是“碌爆人情卡”，陳慧琳、陳奕迅、王菀之等天王天后的獻聲撐場自是相當吸引，而夏永康的攝影、小克的手寫歌詞，也為專輯增色不少。馮翰銘在圈中人緣甚佳，不少歌手都自願為他月臺，陳慧琳、王菀之、關楚耀、林一峰、觸執毛、藍亦邦、梁柏堅均有前來發佈會為馮翰銘的“處男大碟”撐場。陳慧琳更在群訪中力撐馮翰銘是“學院派優質監製”。 馮翰銘表示，找來不同歌手合作這張唱片，是因為“他們的聲音比我更適合那一首詩”：“我邀請這些歌手來參與《樂章》，是讓他們的聲音成為其中一種樂器，他們分別貢獻了各自的聲音，昇華了每一首詩，更直接地表達了詩中的意義。畢竟，詩歌要由人唱出來才是最直接的。”對馮翰銘而言，《樂章》更像一個文化產品，而不是一張單純的音樂專輯：“我甚至去找小克為唱片撰寫手寫歌詞，他的字很漂亮！夏永康這個級別的攝影大師，也是二話不說、說做就做。像Eason也是，我只是問他有沒有興趣一起來玩這張概念大碟，他只說了一句‘Let’s doit’！天時地利人和，又有國際級的水準來支持這件不太商業化的事，真的非常感恩。”在訪問中，馮翰銘特別鳴謝了他的太太黃馨為《樂章》立下的汗馬功勞，更同時宣佈黃馨“有喜”的好消息。專輯與孩子一同“面世”，馮翰銘簡直是雙喜臨門！  陳奕迅 因為他就像納蘭性德？ 南都：大家最期待的是陳奕迅跟你合作的《浣溪沙》，為什麼會想到把這首歌交給他唱？ 馮翰銘：其實不是很捨得把這首歌給他唱，哈哈。我把《浣溪沙》交給Eason聽，聽完後他也很喜歡。我說“要不要給另外一首歌你選”，他說“不用了，就這首”，其實這首歌是他自己選的。我用了納蘭性德四首不同的《浣溪沙》詞牌來合成這首歌，這個詞牌很多人用過，蘇軾、李清照都寫過。選擇納蘭性德的原因是，我對他的文字很有共鳴，我把m elody(旋律)寫給Eason聽，他二話不說就答應了。我覺得，Eason是感覺到了當中的感動，以及我想與詩人“聯繫”、“對話”的那份微妙感情。 南都：其實納蘭性德的坦蕩，跟舞臺上的陳奕迅很吻合。 馮翰銘：被你這麼一說，我也覺得很像！其實這是一個巧合。納蘭性德的那種不羈，的確跟陳奕迅很“般配”。但這次讓Eason來唱，我反而捨棄了納蘭性德性格中不羈的一面，而是選擇了莫名“哀愁”的感覺來表達這首歌詞。 南都：在錄音之前，Eason有沒有做做功課？ 馮翰銘：Eason是一個很專業的歌手。我們有在三更半夜時打電話聊過這首歌，然後他也有上維琪百科瞭解作者的生平。 陳慧琳 她希望孩子能認識到更多中國文化 南都：之前K elly在訪問時說，《再別康橋》對她來說是個很大的挑戰，她在錄音室時差點“入不了歌”。 馮翰銘：Kelly說自己“入不了歌”，錄音的時候我就幫她數拍子。拍M V時也挺有趣的。在M V的最後，有一個鏡頭要求我大力地抱著她，幸好K elly不介意，因為我跟她還挺熟，所以我就從後面熊抱著她整個人。其實《再別康橋》想表達的是，每個人都有男性化及女性化的一面，Kelly負責演繹徐志摩女性化的一面，我則演繹男性化的一面，我們兩個都是徐志摩。 南都：你有幫Kelly做過不少大熱的K歌，這次唱新詩，對她來說會不會有難度？你又會如何引導她？ 馮翰銘：當時我正在幫她做上張專輯的結尾，並沒有直接向她開口，但她一知道我要做《樂章》，馬上就表示希望出一分力。因為她也有孩子，她希望孩子能認識到更多中國文化，所以她就真的上了“賊船”。 王菀之 我們已經成為“家裏人”了 南都：王菀之的《一剪梅》也被很多樂評人點名讚賞。王菀之跟你有很多重的關係，既是舊同學，也相識多年，這會不會讓你們之間的合作容易一點？ 馮翰銘：其實我們已經成為“家裏人”了，所以在製作她的歌時，跟其他歌手是有分別的。最大的分別是，我不是以她“歌手”這個身份去認識她的，我最先認識的是她這個“人”，這很重要。今年我為容祖兒新碟做訪問時也有提過，為一個歌手量身定做一張大的概念專輯，感覺就好像跟她們談了幾個月的戀愛一樣。我覺得這樣做出來的音樂才能感動到別人。 林一峰、何山、觸執毛、關統安 南都：你跟林一峰合作的《花訣》那麼成功，這次再找他合作，是不是要有一些新鮮感才行？ 馮翰銘：其實我跟一峰是很要好的朋友，他的氣質與《樂章》很契合，而且他的高度與當時中國人的身高也差不多，哈哈！ 南都：何山、觸執毛都是西式風格的樂隊出身，跟他們的合作會不會擦出不一樣的火花？ 馮翰銘：說真的，很有趣，雖然何山、觸執毛的風格都很西式，可是我連一點中樂也沒有加進去。我選擇取樣一些真實的物體發出的聲音來製作這張專輯，比如海浪聲、敲打聲等。 南都：這次合作的還有一位叫關統安的新人？ 馮翰銘：關統安是一位大提琴家，她是很值得關注的一個音樂人。我很想借著《樂章》這張碟向大家推薦一些我覺得很好的音樂人，他們的人聲都是音樂的一部分。 Part C 樂章聆聽 談起詩詞，我們都會有“陳舊”、“過時”的感覺，這次《樂章》裏收錄的《將進酒》、《再別康橋》、《浣溪沙》及《一剪梅》均是馮翰銘費盡九牛二虎之力的“老瓶裝新酒”，保證所有歌曲都絕不老套。馮翰銘花了三年多時間，去瞭解不同詩人的背景，再挖空心思親自作曲、編曲及監製，務求以現代的手法對詩詞歌賦進行“改裝”：“我覺得這37分鐘的旅程，是值得大家花時間去經歷的。它是一個時序，從《詩經》開始，一直到徐志摩、聞一多的新詩……當然，相比中國的歷史文化來說，《樂章》實在太小了，連沙塵都不如。”有樂評人表示，《樂章》不單只是一張專輯、一份音樂作品，更是一件載滿中國文化氣息的藝術結晶品，隱藏著中國人內心深處的情感———最內斂、最樸實的“人情味”，最靦腆而又含蓄的“愛”。 《二子(乘舟)》feat.林一峰& 黃馨 作為《樂章》整張唱片的序幕，來自《詩經》的歌詞帶出迷惘、慌張之感，帶出送別的依依不捨之情。從繁囂城市的噪音、淩亂的雜音延伸至寧靜的漣漪，用音樂帶歌迷遠離都市煩囂。 《飲酒》feat.觸執毛悠然自得，在放鬆中帶著點點憂傷，以傳達陶淵明的那份抑鬱：詩人未必想離開，只是迫不得已。或者他需要的是那一份隱姓埋名的寧靜，所以才會有這樣的選擇。 《將進酒》《將進酒》把中國文化與現代音樂融合起來，為了將“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回”這些文言字句以現代手法呈現出來，銳意創新的馮翰銘特意從日常生活中搜集各種聲音，經過處理後用電音樂器重新編排，再配合整隊弦樂演奏。 《一剪梅》feat.王菀之 以Lounge music帶出李清照的金句，王菀之的聲線賦予《一剪梅》新的生命。這首詞寫的是李清照與丈夫分隔異地後的相思之情、寂寞寥落之意，意境優美。 《邁陂塘》feat.黃馨Neo-soul式情歌，元好問的名句“問世間情是何物？直教人生死相許”簡單直接地呈現出“What is love(什麼是愛)”的感覺。黃馨的一段獨白冰冷中又帶點詭異。 《臨江仙》feat.何山《臨江仙》存在一些猶如暗湧的澎拜，就像中國人一般沉實、敦厚，即使有電吉他、有鼓，卻沒有爆炸性的演繹，反而仍能營造出步步緊逼的感覺。馮翰銘用了他認為最舒服的N u-ClassicalxPostR ock風格去展現這首詞，《臨江仙》也是他本人心目中這張專輯的最佳代表作。 《浣溪沙》feat.陳奕迅 首次與馮翰銘“擦出火花”的Eason，與納蘭性德跨時空連接在一起。在柔揚旋律的襯托下，Eason的嗓音描畫出《浣溪沙》裏的美麗意境，充份表達詞人悼念原配夫人的感傷之情。 《再別康橋》feat.陳慧琳 為了帶出獨特的韻味，馮翰銘誠邀陳慧琳合作，當冰冷的虛幻電子樂遇上溫婉女聲，就是淡淡然的一種“不舍”。 http://epaper.oeeee.com/C/html/2013-11/02/content_1963164.htm 最後修改時間: 2013-11-28 18:27:24 |
george1977 正式會員 203.xxx.xxx.4 |
2013-11-28 18:25 |
| [#7] 文學和音樂的結合 – 馮翰銘 Alex Fung《樂章》發佈 邁陂塘 (元好問) http://www.xiami.com/song/detail/id/1772279461 曲 : 馮翰銘 唱: 黃韾 /馮翰銘 詞：元好問 問世間情為何物，直教生死相許？ 天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。 歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。 君應有語，渺萬裏層雲，千山暮雪，只影向誰去？ 橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。 招魂楚些何嗟及，山鬼暗諦風雨。 天也妒，未信與，鶯兒燕兒俱黃土。 千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。 生年不滿百 (feat . 關統安@) http://www.xiami.com/song/detail/id/1772279457 詞：東漢五言詩 曲：馮翰銘 生年不滿百，常懷千歲憂。 晝短苦夜長，何不秉燭遊！ 為樂當及時，何能待來茲？ 愚者愛惜費，但為後世嗤。 愷人王子喬，難可與等期。 @ 關統安 (Anna Kwan) 乃現任 HKPO大提琴手 (二子)乘舟 (詩經) / 林一峰 http://www.xiami.com/song/detail/id/1772279456 二子乘舟，泛泛其景。 願言思子，中心養養！ 二子乘舟，泛泛其逝。 願言思子，不瑕有害？ |
george1977 正式會員 203.xxx.xxx.4 |
2013-11-28 18:28 |
| [#8] 文學和音樂的結合 – 馮翰銘 Alex Fung《樂章》發佈 飲酒 (陶淵明 ) / 執觸毛 http://www.xiami.com/song/detail/id/1772279458 詞：陶淵明 曲：馮翰銘 結廬在人境，而無車馬喧。 問君何能爾？心遠地自偏。 采菊東籬下，悠然見南山。 山氣日夕佳，飛鳥相與還。 此中有真意，欲辨已忘言 ___________________________________________________ 也許 (聞一多) /馮翰銘 http://www.xiami.com/song/detail/id/1772279465 詞：聞一多 曲: 馮翰銘 ──祭夭折長女 也許你真是哭得太累， 也許，也許你要睡一睡， 那麼叫夜鷹不要咳嗽， 蛙不要號，蝙蝠不要飛， 不許陽光撥你的眼簾， 不許清風刷上你的眉， 無論誰都不能驚醒你， 撐一傘松蔭庇護你睡， 也許你聽這蚯蚓翻泥， 聽這細草的根兒吸水， 也許你聽這般的音樂， 比那咒駡的人聲更美； 那麼你先把眼皮閉緊， 我就讓你睡，我讓你睡， 我把黃土輕輕蓋著你， 我叫紙錢兒緩緩的飛。 |
george1977 正式會員 203.xxx.xxx.4 |
2013-11-28 18:29 |
| 按照傳送日期顯示:由舊至新 由新至舊
|
